menu
Tatoeba
 language
Göz At expand_more
Rastgele cümle göster
Dile göre ara
Listeye göre ara
Etikete göre ara
Ses ara
Topluluk expand_more
Duvar
Tüm üyelerin listesi
Üyelerin dilleri
Ana diller
Kaydol Giriş yap
language Türkçe
menu
Tatoeba

chevron_right Kaydol

chevron_right Giriş yap

Göz At

chevron_right Rastgele cümle göster

chevron_right Dile göre ara

chevron_right Listeye göre ara

chevron_right Etikete göre ara

chevron_right Ses ara

Topluluk

chevron_right Duvar

chevron_right Tüm üyelerin listesi

chevron_right Üyelerin dilleri

chevron_right Ana diller

search
YardımGelişmiş arama
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left önceki rastgele sonraki keyboard_arrow_right
Önceki, sonraki veya rastgele cümlenin dili
arrow_forward

Cümle numarası #43328

info_outline Metadata
warning
Cümleniz eklenemedi çünkü sitede mevcut.
unfold_more İncelenmemiş transkripsiyon göster unfold_less İncelenmemiş transkripsiyon gizle
#{{vm.sentence.id}} cümlesi — {{vm.sentence.user.username}} kullanıcısına ait #{{vm.sentence.id}} cümlesi
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Bu cümle, sahibinin ana dilinde.
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çeviriler
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çevirilerin çevirileri
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Daha az çeviri

Yorumlar

Şimdilik yorum yok.

Metadata

close

Etiketler

Tanaka Corpus List 907
Tüm etiketleri göster

Listeler

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} tarafından Bilinmeyen yazar

Lisans: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Kayıtlar

Bu cümlenin en başta çeviri olarak eklenip eklenmediğini bilemiyoruz.

The old lady climbed the stairs with difficulty.

bilinmeyen bir üye ekledi, tarih bilinmiyor
➜ #206082その老婦人はやっとの事で階段を上った。

bilinmeyen bir üye bağladı, tarih bilinmiyor
➜ #342205La vieille dame monta les escaliers avec difficulté.

TRANG bağladı, 24 Aralık 2009 tarihinde
➜ #439778Пожилая женщина с трудом поднималась по лестнице.

Hellerick bağladı, 27 Temmuz 2010 tarihinde
➜ #1427274La anciana subió las escaleras con dificultad.

marcelostockle bağladı, 10 Şubat 2012 tarihinde
➜ #1427280La maljuna sinjorino supreniris la ŝtuparon kun peno.

al_ex_an_der bağladı, 10 Şubat 2012 tarihinde
➜ #1427282La maljuna sinjorino supreniris la ŝtuparon kun malfacileco.

al_ex_an_der bağladı, 10 Şubat 2012 tarihinde
➜ #929240Die betagte Dame schleppte sich mühsam die Treppe hinauf.

al_ex_an_der bağladı, 10 Şubat 2012 tarihinde
➜ #2196097La vecchia signora salì le scale con difficoltà.

graphite bağladı, 6 Şubat 2013 tarihinde
➜ #3253147Възрастната жена трудно изкачи стълбите.

korobo4ka bağladı, 14 Mayıs 2014 tarihinde
➜ #4977509Yaşlı kadın merdivenlere güçlükle tırmandı.

duran bağladı, 15 Mart 2016 tarihinde
➜ #7791294meli pi sike suno mute li tawa sewi lon supa noka. ni li pali suli tawa ona.

Goatstein bağladı, 27 Şubat 2019 tarihinde
➜ #13071574这名老妇艰难地爬上楼梯。

maina bağladı, 5 Mart 2025 tarihinde