menu
Tatoeba
 language
Göz At expand_more
Rastgele cümle göster
Dile göre ara
Listeye göre ara
Etikete göre ara
Ses ara
Topluluk expand_more
Duvar
Tüm üyelerin listesi
Üyelerin dilleri
Ana diller
Kaydol Giriş yap
language Türkçe
menu
Tatoeba

chevron_right Kaydol

chevron_right Giriş yap

Göz At

chevron_right Rastgele cümle göster

chevron_right Dile göre ara

chevron_right Listeye göre ara

chevron_right Etikete göre ara

chevron_right Ses ara

Topluluk

chevron_right Duvar

chevron_right Tüm üyelerin listesi

chevron_right Üyelerin dilleri

chevron_right Ana diller

search
YardımGelişmiş arama
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left önceki rastgele sonraki keyboard_arrow_right
Önceki, sonraki veya rastgele cümlenin dili
arrow_forward

Cümle numarası #433646

info_outline Metadata
warning
Cümleniz eklenemedi çünkü sitede mevcut.
unfold_more İncelenmemiş transkripsiyon göster unfold_less İncelenmemiş transkripsiyon gizle
#{{vm.sentence.id}} cümlesi — {{vm.sentence.user.username}} kullanıcısına ait #{{vm.sentence.id}} cümlesi
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Bu cümle, sahibinin ana dilinde.
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çeviriler
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çevirilerin çevirileri
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Daha az çeviri

Yorumlar

Şimdilik yorum yok.

Metadata

close

Etiketler

Tüm etiketleri göster

Listeler

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Kayıtlar

Bu cümle #160445私はそう望みます。 numaralı cümlenin çevirisi olarak eklenmiştir.

I'm hoping that will happen.

CK ekledi, 22 Temmuz 2010 tarihinde
➜ #160445私はそう望みます。

CK bağladı, 22 Temmuz 2010 tarihinde
➜ #556660Mi esperas ke tio okazos.

Dejo bağladı, 10 Ekim 2010 tarihinde
➜ #821756Надявам се, че това ще се случи.

ednorog bağladı, 2 Nisan 2011 tarihinde
➜ #821757Аз се надявам това да се случи.

ednorog bağladı, 2 Nisan 2011 tarihinde
➜ #834584我希望那會發生。

Martha bağladı, 11 Nisan 2011 tarihinde
➜ #1335838Onun olacağını umuyorum.

duran bağladı, 3 Ocak 2012 tarihinde
➜ #1434394Yo deseo que ocurra.

marcelostockle bağladı, 22 Şubat 2012 tarihinde
➜ #1733857Надеюсь, так и будет.

marafon bağladı, 28 Temmuz 2012 tarihinde
➜ #2781986Espero que ocurra.

marcelostockle bağladı, 10 Ekim 2013 tarihinde
➜ #3902595Umarım bu olacak.

Gulo_Luscus bağladı, 1 Mart 2015 tarihinde
➜ #7870830I'm hoping that'll happen.

CK bağladı, 26 Nisan 2019 tarihinde
➜ #7870831I'm hoping that that'll happen.

CK bağladı, 2 Ekim 2019 tarihinde