menu
Tatoeba
 language
Explorar expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Comunitat expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Català
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Explorar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Comunitat

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #445704

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Oració #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions de traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menys traduccions

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #393688Você gosta de chuva, não gosta?.

Te gusta la lluvia, ¿verdad?

added by Shishir, 31 de juliol de 2010
➜ #393688Você gosta de chuva, não gosta?

linked by Shishir, 31 de juliol de 2010
➜ #20103You like rain, don't you?

linked by Shishir, 26 de setembre de 2010
➜ #342083Tu aimes la pluie, n'est-ce pas ?

linked by Shishir, 26 de setembre de 2010
➜ #553137Vi ŝatas la pluvon, ĉu ne?

linked by Ignatius881, 8 d’octubre de 2010
➜ #642040Du magst den Regen, oder?

linked by Shishir, 15 de maig de 2011
➜ #407327Du magst Regen, oder?

linked by Shishir, 15 de maig de 2011
➜ #373641Ti piace la pioggia, vero?

linked by Shishir, 15 de maig de 2011
➜ #1861314Tḥemmleḍ anẓar, naɣ?

linked by Amastan, 28 d’octubre de 2014
➜ #394077تحب المطر ، صحيح؟

linked by Amastan, 28 d’octubre de 2014
➜ #3587815Trid anẓar, naɣ?

linked by Amastan, 28 d’octubre de 2014
➜ #5817176Ти ж любиш дощ, правда?

linked by deniko, 1 de febrer de 2017
➜ #6679075Sinä pidät sateesta, eikö vain?

linked by Orava, 8 de febrer de 2018
➜ #6679077Sä tykkäät sateesta, eikö niin?

linked by Orava, 8 de febrer de 2018