menu
Tatoeba
 language
Göz At expand_more
Rastgele cümle göster
Dile göre ara
Listeye göre ara
Etikete göre ara
Ses ara
Topluluk expand_more
Duvar
Tüm üyelerin listesi
Üyelerin dilleri
Ana diller
Kaydol Giriş yap
language Türkçe
menu
Tatoeba

chevron_right Kaydol

chevron_right Giriş yap

Göz At

chevron_right Rastgele cümle göster

chevron_right Dile göre ara

chevron_right Listeye göre ara

chevron_right Etikete göre ara

chevron_right Ses ara

Topluluk

chevron_right Duvar

chevron_right Tüm üyelerin listesi

chevron_right Üyelerin dilleri

chevron_right Ana diller

search
YardımGelişmiş arama
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left önceki rastgele sonraki keyboard_arrow_right
Önceki, sonraki veya rastgele cümlenin dili
arrow_forward

Cümle numarası #4541199

info_outline Metadata
warning
Cümleniz eklenemedi çünkü sitede mevcut.
unfold_more İncelenmemiş transkripsiyon göster unfold_less İncelenmemiş transkripsiyon gizle
#{{vm.sentence.id}} cümlesi — {{vm.sentence.user.username}} kullanıcısına ait #{{vm.sentence.id}} cümlesi
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Bu cümle, sahibinin ana dilinde.
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çeviriler
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çevirilerin çevirileri
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Daha az çeviri

Yorumlar

Şimdilik yorum yok.

Metadata

close

Etiketler

Tüm etiketleri göster

Listeler

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} tarafından Unknown author

Lisans: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Kayıtlar

Bu cümle #2978132Lamentablemente, no comparto tu opinión. numaralı cümlenin çevirisi olarak eklenmiştir.

Unfortunately, I don't share your views.

mailohilohi ekledi, 21 Eylül 2015 tarihinde
➜ #2978132Lamentablemente, no comparto tu opinión.

mailohilohi bağladı, 21 Eylül 2015 tarihinde
➜ #4541257Sajnos, nem osztom a nézeteidet.

bandeirante bağladı, 21 Eylül 2015 tarihinde
➜ #4541573Ne yazık ki, senin görüşlerini paylaşmıyorum.

duran bağladı, 21 Eylül 2015 tarihinde
➜ #4553987Por desgracia no comparto tu punto de vista.

swyter bağladı, 25 Eylül 2015 tarihinde
➜ #4553988Por desgracia yo no lo veo de la misma forma.

swyter bağladı, 25 Eylül 2015 tarihinde
➜ #8434041Mi malbonŝance ne samopinias kun vi.

PaulP bağladı, 8 Ocak 2020 tarihinde
➜ #13303596К сожалению, я не разделяю твои взгляды.

marafon bağladı, 28 Haziran 2025 tarihinde
➜ #13303597К сожалению, я не разделяю ваши взгляды.

marafon bağladı, 28 Haziran 2025 tarihinde
➜ #13303598К сожалению, я не разделяю твоих взглядов.

marafon bağladı, 28 Haziran 2025 tarihinde
➜ #13303599К сожалению, я не разделяю ваших взглядов.

marafon bağladı, 28 Haziran 2025 tarihinde