menu
타토에바
 language
검색하기 expand_more
Show random sentence
언어로 검색하기
리스트로 검색하기
태그로 검색하기
오디오로 검색하기
커뮤니티 expand_more
담벼락
전체 회원 리스트
회원들이 쓰는 언어
원어민
회원 가입 로그인
language 한국어
menu
타토에바

chevron_right 회원 가입

chevron_right 로그인

검색하기

chevron_right Show random sentence

chevron_right 언어로 검색하기

chevron_right 리스트로 검색하기

chevron_right 태그로 검색하기

chevron_right 오디오로 검색하기

커뮤니티

chevron_right 담벼락

chevron_right 전체 회원 리스트

chevron_right 회원들이 쓰는 언어

chevron_right 원어민

search
이거 어떻게 해요?고급 검색
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 이전 랜덤 다음 keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

문장 #455141

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
문장 #{{vm.sentence.id}} — 문장 주인 {{vm.sentence.user.username}} 문장 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy 문장 복사하기 info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
번역
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit 이 번역을 편집하기
warning This sentence is not reliable.
content_copy 문장 복사하기 info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
중역
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit 이 번역을 편집하기
warning This sentence is not reliable.
content_copy 문장 복사하기 info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 적은 번역

댓글

 mraz mraz 2014년 8월 24일 2014년 8월 24일 오전 12시 31분 28초 UTC flag Report link Permalink

Proverb

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen 2014년 8월 28일 2014년 8월 28일 오후 4시 34분 6초 UTC flag Report link Permalink

Mt 7,8 (Einheitsübersetzung), vgl. [#3454604].

Horus Horus 2016년 3월 31일 2016년 3월 31일 오전 1시 0분 10초 UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5026168

Metadata

close

태그

Bible New Testament Einheitsübersetzung
모든 태그 보기

리스트

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

활동 이력

This sentence was initially added as a translation of sentence #453904Those who search, find..

Wer sucht, der findet.

arcticmonkey씨가 추가, 2010년 8월 7일
➜ #453904Those who search, find.

arcticmonkey씨가 연결, 2010년 8월 7일
➜ #1196150Serĉu kaj vi trovos!

al_ex_an_der씨가 연결, 2011년 10월 25일
➜ #405101Quem procura encontra.

marcelostockle씨가 연결, 2012년 6월 12일
➜ #428093Tiu kiu serĉas, trovas.

Balamax씨가 연결, 2013년 3월 14일
➜ #1486329Wer suchet, der findet.

Balamax씨가 연결, 2013년 3월 14일
➜ #437416Kiu serĉos, tiu trovos.

Balamax씨가 연결, 2013년 3월 14일
➜ #884286Ta qua serchas, trovas.

Balamax씨가 연결, 2013년 3월 14일
➜ #526728Kto szuka, ten znajdzie.

Balamax씨가 연결, 2013년 3월 14일
➜ #1063595Кто ищет, тот найдет.

Balamax씨가 연결, 2013년 3월 14일
➜ #3450925

mraz씨가 연결, 2014년 8월 24일
➜ #3450960

mraz씨가 연결, 2014년 8월 24일
➜ #2098202Aki keres, az talál.

mraz씨가 연결, 2014년 11월 29일
➜ #3450960

Horus씨가 연결 해제, 2015년 1월 20일
➜ #2430596Aki keres, talál.

Horus씨가 연결, 2015년 1월 20일
➜ #820029’Keen söcht, de schall finnen.

Horus씨가 연결, 2016년 3월 31일
➜ #3207633Wie zoekt, die vindt.

Adelpa씨가 연결, 2022년 7월 28일
➜ #11029712Wie zoekt, vindt.

PaulP씨가 연결, 2022년 7월 28일
➜ #11482891El ke bushka topa.

shekitten씨가 연결, 2023년 1월 24일
➜ #11482895Seek and you shall find.

shekitten씨가 연결, 2023년 1월 24일
➜ #11482901אַז מע זוכט, געפֿינט מען.

shekitten씨가 연결, 2023년 1월 24일
➜ #1634299Qui cherche trouve.

sacredceltic씨가 연결, 2023년 1월 24일
➜ #11637371Kdor išče, ta najde.

Adelpa씨가 연결, 2023년 3월 30일
➜ #4692263Kes otsib, see leiab.

mhr씨가 연결, 2023년 5월 13일
➜ #12092701Кычалше муэш.

mhr씨가 연결, 2024년 8월 29일
➜ #12944570Kas meklē, tas atrod.

GemMonkey씨가 연결, 2024년 12월 29일
➜ #12944604Kas ieško, tas randa.

GemMonkey씨가 연결, 2024년 12월 29일