menu
Tatoeba
 language
Parcourir expand_more
Montrer une phrase au hasard
Parcourir par langue
Parcourir par liste
Parcourir par étiquette
Parcourir les enregistrements sonores
Communauté expand_more
Mur
Liste de tous les membres
Langues des membres
Langues natales des membres
S'inscrire Se connecter
language Français
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscrire

chevron_right Se connecter

Parcourir

chevron_right Montrer une phrase au hasard

chevron_right Parcourir par langue

chevron_right Parcourir par liste

chevron_right Parcourir par étiquette

chevron_right Parcourir les enregistrements sonores

Communauté

chevron_right Mur

chevron_right Liste de tous les membres

chevron_right Langues des membres

chevron_right Langues natales des membres

search
AideRecherche avancée
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left précédente au hasard suivante keyboard_arrow_right
Langue pour la phrase aléatoire, suivante et précédente.
arrow_forward

Phrase numéro 4622798

info_outline Métadonnées
warning
Votre phrase n'a pas été insérée car la suivante existe déjà.
unfold_more Montrer les transcriptions non vérifiées unfold_less Cacher les transcriptions non vérifiées
Phrase n° {{vm.sentence.id}} — appartient à {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Cette phrase appartient à un locuteur natif.
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions de traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Moins de traductions

Commentaires

 deniko deniko 6 octobre 2017 6 octobre 2017 à 08:43:21 UTC flag Signaler link Permalien

Not entirely sure whether I'm hearing it well, but it seems like the audio says "Ik ben een arts,..."

Métadonnées

close

Étiquettes

Voir toutes les étiquettes

Listes

Texte de la phrase

License : CC BY 2.0 FR

Enregistrement sonore

par {{audio.author}} Auteur inconnu

Licence : {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Ajouté le
Modifié pour la dernière fois le

Historique

Cette phrase a été initialement ajoutée en tant que traduction de la phrase n° 3390591Mi estas kuracisto, Jiĉjo. Ne advokato..

Ik ben arts, Jim. Geen advokaat.

ajoutée par PaulP, le 19 octobre 2015
➜ n° 3390591Mi estas kuracisto, Jiĉjo. Ne advokato.

liée par PaulP, le 19 octobre 2015
➜ n° 3415678I'm a doctor, Jim. Not a lawyer.

liée par PaulP, le 19 octobre 2015
➜ n° 3416414Jestem doktorem, Jim. Nie adwokatem.

liée par PaulP, le 19 octobre 2015
➜ n° 3415681Io sono un dottore, Jim. Non un avvocato.

liée par PaulP, le 19 octobre 2015
➜ n° 3415680Sono un dottore, Jim. Non un avvocato.

liée par PaulP, le 19 octobre 2015
➜ n° 6387616Я лікар, Джиме. Не адвокат.

liée par deniko, le 18 octobre 2017
➜ n° 10501656吉姆啊，我是醫生，不是律師。

liée par DaoSeng, le 11 novembre 2021
➜ n° 10501954Ich bin Arzt, Jim. Kein Anwalt.

liée par Yorwba, le 13 novembre 2021