menu
Tatoeba
 language
Göz At expand_more
Rastgele cümle göster
Dile göre ara
Listeye göre ara
Etikete göre ara
Ses ara
Topluluk expand_more
Duvar
Tüm üyelerin listesi
Üyelerin dilleri
Ana diller
Kaydol Giriş yap
language Türkçe
menu
Tatoeba

chevron_right Kaydol

chevron_right Giriş yap

Göz At

chevron_right Rastgele cümle göster

chevron_right Dile göre ara

chevron_right Listeye göre ara

chevron_right Etikete göre ara

chevron_right Ses ara

Topluluk

chevron_right Duvar

chevron_right Tüm üyelerin listesi

chevron_right Üyelerin dilleri

chevron_right Ana diller

search
YardımGelişmiş arama
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left önceki rastgele sonraki keyboard_arrow_right
Önceki, sonraki veya rastgele cümlenin dili
arrow_forward

Cümle numarası #462536

info_outline Metadata
warning
Cümleniz eklenemedi çünkü sitede mevcut.
unfold_more İncelenmemiş transkripsiyon göster unfold_less İncelenmemiş transkripsiyon gizle
#{{vm.sentence.id}} cümlesi — {{vm.sentence.user.username}} kullanıcısına ait #{{vm.sentence.id}} cümlesi
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Bu cümle, sahibinin ana dilinde.
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çeviriler
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çevirilerin çevirileri
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Daha az çeviri

Yorumlar

 Zifre Zifre 18 Ocak 2011 18 Ocak 2011 02:31:16 UTC link Kalıcı bağlantı

I don't think many native speakers would say "me" here (it's kind of implied).

Metadata

close

Etiketler

Tüm etiketleri göster

Listeler

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Kayıtlar

Bu cümle özgündür ve başka bir cümleden çevrilmemiştir.

That tooth hurts me.

TRANG ekledi, 14 Ağustos 2010 tarihinde
➜ #462537Ese diente me duele.

TRANG bağladı, 14 Ağustos 2010 tarihinde
➜ #482758У мене болить той зуб.

deniko bağladı, 27 Ağustos 2010 tarihinde
That tooth hurts.

lukaszpp düzenledi, 20 Ocak 2011 tarihinde
➜ #718580Ten ząb mnie boli.

lukaszpp bağladı, 20 Ocak 2011 tarihinde
➜ #876119Quel dente fa male.

Guybrush88 bağladı, 5 Mayıs 2011 tarihinde
➜ #876121Quel dente mi fa male.

Guybrush88 bağladı, 5 Mayıs 2011 tarihinde
➜ #1119247O diş acıyor.

duran bağladı, 21 Eylül 2011 tarihinde
➜ #1679064その歯が痛い。

marcelostockle bağladı, 13 Temmuz 2012 tarihinde
➜ #7369796Die tand doet pijn.

MarijnKp bağladı, 1 Kasım 2018 tarihinde
➜ #8377486Tiu dento doloras.

PaulP bağladı, 11 Aralık 2019 tarihinde
➜ #11476864Sumasakit ang ngiping iyan.

qwertzu bağladı, 22 Ocak 2023 tarihinde
➜ #11593523דאָס צאָן טוט וויי.

shekitten bağladı, 13 Mart 2023 tarihinde
➜ #12378531kiwen uta ni li pilin pakala.

rul bağladı, 19 Mart 2024 tarihinde
➜ #12492992Eg har vondt i den tanna.

Just_Some_Guy bağladı, 7 gün önce