menu
Tatoeba
 language
Göz At expand_more
Rastgele cümle göster
Dile göre ara
Listeye göre ara
Etikete göre ara
Ses ara
Topluluk expand_more
Duvar
Tüm üyelerin listesi
Üyelerin dilleri
Ana diller
Kaydol Giriş yap
language Türkçe
menu
Tatoeba

chevron_right Kaydol

chevron_right Giriş yap

Göz At

chevron_right Rastgele cümle göster

chevron_right Dile göre ara

chevron_right Listeye göre ara

chevron_right Etikete göre ara

chevron_right Ses ara

Topluluk

chevron_right Duvar

chevron_right Tüm üyelerin listesi

chevron_right Üyelerin dilleri

chevron_right Ana diller

search
YardımGelişmiş arama
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left önceki rastgele sonraki keyboard_arrow_right
Önceki, sonraki veya rastgele cümlenin dili
arrow_forward

Cümle numarası #4635390

info_outline Metadata
warning
Cümleniz eklenemedi çünkü sitede mevcut.
unfold_more İncelenmemiş transkripsiyon göster unfold_less İncelenmemiş transkripsiyon gizle
#{{vm.sentence.id}} cümlesi — {{vm.sentence.user.username}} kullanıcısına ait #{{vm.sentence.id}} cümlesi
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Bu cümle, sahibinin ana dilinde.
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çeviriler
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çevirilerin çevirileri
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Daha az çeviri

Yorumlar

Şimdilik yorum yok.

Metadata

close

Etiketler

Tüm etiketleri göster

Listeler

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Kayıtlar

Bu cümle #4184283あ、間違えた。3000ユーロじゃなくて3000円ね。 numaralı cümlenin çevirisi olarak eklenmiştir.

Oops, my fault. It's 3000 yen, not 3000 euros.

mactrey ekledi, 23 Ekim 2015 tarihinde
➜ #4184283あ、間違えた。3000ユーロじゃなくて3000円ね。

mactrey bağladı, 23 Ekim 2015 tarihinde
➜ #4639019Tadi kita sala. Tiga ribu yen, bukang tiga ribu euro.

yatyayat bağladı, 24 Ekim 2015 tarihinde
➜ #4639153Чёрт, это я виноват. 3000 иен, не евро.

ForestAgain bağladı, 24 Ekim 2015 tarihinde
➜ #4640176Oeps, mijn fout. Het is 3000 yen, niet 3000 euro's.

LinguisticFusion bağladı, 24 Ekim 2015 tarihinde
➜ #4753130Ah, benim hatam. 3000 euro değil, 3000 yen var.

deyta bağladı, 8 Aralık 2015 tarihinde
➜ #4933419Hoppá! Az én hibám. Ez nem háromezer euró, hanem háromezer jen.

maaster bağladı, 24 Şubat 2016 tarihinde
➜ #4970533Ve! Mi eraris. Estas tri mil enoj, ne tri mil eŭroj.

PaulP bağladı, 12 Mart 2016 tarihinde
➜ #9802990Oho, erehdyin. Se ei ole 3000 euroa vaan 3000 jeniä.

Johannes_S bağladı, 24 Şubat 2021 tarihinde