menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 465772

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

 dominiko dominiko 15 maggio 2011 15 maggio 2011 17:17:34 UTC flag Segnala link Permalink

l'Arabe → l'arabe

(pas de majuscule aux noms de langues en français contrairement à l'anglais)

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #464441Nosotros estudiamos árabe..

Nous étudions l'Arabe.

aggiunta da mamat, il 17 agosto 2010
➜ #464441Nosotros estudiamos árabe.

collegata da mamat, il 17 agosto 2010
➜ #465818我们学阿拉伯语。

collegata da fucongcong, il 17 agosto 2010
➜ #511908Wir lernen Arabisch.

collegata da MUIRIEL, il 14 settembre 2010
➜ #589223Ni lernas la araban.

collegata da martinod, il 26 aprile 2011
Nous étudions l'arabe.

modificata da mamat, il 15 maggio 2011
➜ #1047685Qu'estudiam l'arabe.

collegata da Batko, il 16 agosto 2011
➜ #464440We study Arabic.

collegata da sacredceltic, il 2 dicembre 2011
➜ #497363Studiujemy arabski.

collegata da MrShoval, il 27 maggio 2012
➜ #1132297わたしたちはアラビア語を習っている。

collegata da Pfirsichbaeumchen, il 15 febbraio 2013
➜ #1006975Мы изучаем арабский.

collegata da marafon, il 24 giugno 2013
➜ #3624052Nekkni nzerrew taɛṛabt.

collegata da Amastan, il 11 novembre 2014
➜ #3624053Nekkenti nzerrew taɛṛabt.

collegata da Amastan, il 11 novembre 2014
➜ #13501999Мы изучаем арабский язык.

collegata da marafon, il 8 ottobre 2025