menu
Tatoeba
 language
Göz At expand_more
Rastgele cümle göster
Dile göre ara
Listeye göre ara
Etikete göre ara
Ses ara
Topluluk expand_more
Duvar
Tüm üyelerin listesi
Üyelerin dilleri
Ana diller
Kaydol Giriş yap
language Türkçe
menu
Tatoeba

chevron_right Kaydol

chevron_right Giriş yap

Göz At

chevron_right Rastgele cümle göster

chevron_right Dile göre ara

chevron_right Listeye göre ara

chevron_right Etikete göre ara

chevron_right Ses ara

Topluluk

chevron_right Duvar

chevron_right Tüm üyelerin listesi

chevron_right Üyelerin dilleri

chevron_right Ana diller

search
YardımGelişmiş arama
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left önceki rastgele sonraki keyboard_arrow_right
Önceki, sonraki veya rastgele cümlenin dili
arrow_forward

Cümle numarası #48783

info_outline Metadata
warning
Cümleniz eklenemedi çünkü sitede mevcut.
unfold_more İncelenmemiş transkripsiyon göster unfold_less İncelenmemiş transkripsiyon gizle
#{{vm.sentence.id}} cümlesi — {{vm.sentence.user.username}} kullanıcısına ait #{{vm.sentence.id}} cümlesi
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Bu cümle, sahibinin ana dilinde.
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çeviriler
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çevirilerin çevirileri
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Daha az çeviri

Yorumlar

Şimdilik yorum yok.

Metadata

close

Etiketler

Tanaka Corpus
Tüm etiketleri göster

Listeler

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Kayıtlar

Bu cümlenin en başta çeviri olarak eklenip eklenmediğini bilemiyoruz.

You must keep to the rules.

bilinmeyen bir üye ekledi, tarih bilinmiyor
➜ #211506あなたはその規則を守らなければならない。

bilinmeyen bir üye bağladı, tarih bilinmiyor
➜ #332383Il faut respecter les règles.

hortusdei bağladı, 26 Mayıs 2009 tarihinde
➜ #396683Du musst dich an die Regeln halten.

Nero bağladı, 20 Aralık 2010 tarihinde
➜ #675452Ihr müsst euch an die Regeln halten.

Nero bağladı, 20 Aralık 2010 tarihinde
➜ #1071305Oni respektu la regulojn.

marcelostockle bağladı, 9 Şubat 2012 tarihinde
➜ #505764Hay que respetar las reglas.

marcelostockle bağladı, 9 Şubat 2012 tarihinde
➜ #3381457

User20656 bağladı, 15 Temmuz 2014 tarihinde
➜ #3381457

Horus bağını kaldırdı, 20 Ocak 2015 tarihinde
➜ #1410536Kurallara uymalısın.

Horus bağladı, 20 Ocak 2015 tarihinde
➜ #4112060

Amastan bağladı, 25 Nisan 2015 tarihinde
➜ #4112061Yessefk ad tqadrem ilugan.

Amastan bağladı, 25 Nisan 2015 tarihinde
➜ #4112062Yessefk ad tqadremt ilugan.

Amastan bağladı, 25 Nisan 2015 tarihinde
➜ #4112064Yessefk ad tettqadared ilugan.

Amastan bağladı, 25 Nisan 2015 tarihinde
➜ #4112065Yessefk ad tettqadarem ilugan.

Amastan bağladı, 25 Nisan 2015 tarihinde
➜ #4112067Yessefk ad tettqadaremt ilugan.

Amastan bağladı, 25 Nisan 2015 tarihinde
➜ #4112060

Horus bağını kaldırdı, 15 Mayıs 2015 tarihinde
➜ #2493587Yessefk ad tqadred ilugan.

Horus bağladı, 15 Mayıs 2015 tarihinde
➜ #7354160Ilaq ad tḍefṛeḍ ilugan.

Igider bağladı, 28 Ekim 2018 tarihinde
➜ #7354161Ilaq ad tḍefṛem ilugan.

Igider bağladı, 28 Ekim 2018 tarihinde
➜ #7354162Ilaq ad tḍefṛemt ilugan.

Igider bağladı, 28 Ekim 2018 tarihinde
➜ #3808034Sinun täytyy noudattaa sääntöjä.

morbrorper bağladı, 13 Haziran 2020 tarihinde