menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#5019482

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

更新履歴

この例文は #1444It is inevitable that I go to France someday, I just don't know when. の翻訳として追加されました。

It is inevitable that I will go to France someday, I just don't know when.

追加：paulstiles91, 2016年3月28日
➜ #1444It is inevitable that I go to France someday, I just don't know when.

リンク：paulstiles91, 2016年3月28日
It is inevitable that I will go to France someday, I just don't know when.

編集：paulstiles91, 2016年3月28日
➜ #5021722Это неизбежно, что я однажды уеду во Францию, я просто не знаю когда.

リンク：Koari, 2016年3月29日
➜ #5022654Bir gün Fransa'ya gidecek olmam kaçınılmaz. Ben sadece zamanı bilmiyorum.

リンク：duran, 2016年3月29日
➜ #340344É inevitável que eu vá para a França um dia, eu só não sei quando.

リンク：Ricardo14, 2016年5月7日
➜ #1193910É inevitável que eu vá à França algum dia, só que não sei quando.

リンク：Ricardo14, 2016年5月7日
➜ #2536282E inevitabil că într-o zi mă voi duce în Franța, pur și simplu nu știu când.

リンク：PaulP, 2017年10月7日
➜ #335052有一天我去法国是无可避免的，我只是不知道何时。

リンク：Yorwba, 2019年8月22日
➜ #3701802我總有一天是必須去法國的，但不知道是何時。

リンク：Yorwba, 2019年11月10日