menu
Tatoeba
 language
Parcourir expand_more
Montrer une phrase au hasard
Parcourir par langue
Parcourir par liste
Parcourir par étiquette
Parcourir les enregistrements sonores
Communauté expand_more
Mur
Liste de tous les membres
Langues des membres
Langues natales des membres
S'inscrire Se connecter
language Français
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscrire

chevron_right Se connecter

Parcourir

chevron_right Montrer une phrase au hasard

chevron_right Parcourir par langue

chevron_right Parcourir par liste

chevron_right Parcourir par étiquette

chevron_right Parcourir les enregistrements sonores

Communauté

chevron_right Mur

chevron_right Liste de tous les membres

chevron_right Langues des membres

chevron_right Langues natales des membres

search
AideRecherche avancée
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left précédente au hasard suivante keyboard_arrow_right
Langue pour la phrase aléatoire, suivante et précédente.
arrow_forward

Phrase numéro 505771

info_outline Métadonnées
warning
Votre phrase n'a pas été insérée car la suivante existe déjà.
unfold_more Montrer les transcriptions non vérifiées unfold_less Cacher les transcriptions non vérifiées
Phrase n° {{vm.sentence.id}} — appartient à {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Cette phrase appartient à un locuteur natif.
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions de traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Moins de traductions

Commentaires

Il n'y a pas de commentaires pour l'instant.

Métadonnées

close

Étiquettes

Voir toutes les étiquettes

Listes

Texte de la phrase

License : CC BY 2.0 FR

Historique

Cette phrase a été initialement ajoutée en tant que traduction de la phrase n° 437604Und niemand half dir?.

And no one helped you?

ajoutée par wma, le 9 septembre 2010
➜ n° 437604Und niemand half dir?

liée par wma, le 9 septembre 2010
➜ n° 505775¿Y nadie te ayudó?

liée par Shishir, le 9 septembre 2010
➜ n° 547953Et personne ne t'a aidée ?

liée par sacredceltic, le 6 octobre 2010
➜ n° 597318Und niemand hat dir geholfen?

liée par MUIRIEL, le 16 novembre 2010
➜ n° 572174

liée par martinod, le 6 juin 2011
➜ n° 425904Kaj ĉu neniu helpis vin?

liée par martinod, le 6 juin 2011
➜ n° 547951Et personne ne vous a aidés ?

liée par sacredceltic, le 12 juillet 2011
➜ n° 1403839¿Y no les ha ayudado nadie?

liée par marcelostockle, le 11 juin 2012
➜ n° 660771И никто тебе не помог?

liée par marafon, le 11 février 2013
➜ n° 572328И никто Вам не помог?

liée par marafon, le 11 février 2013
➜ n° 2678796Ja kukaan ei auttanut sinua?

liée par Silja, le 15 août 2013
➜ n° 3438686Und keiner hat dir geholfen?

liée par pne, le 18 août 2014
➜ n° 3373Et personne ne vous a aidé ?

liée par sacredceltic, le 21 novembre 2014
➜ n° 547950Et personne ne vous a aidée ?

liée par sacredceltic, le 21 novembre 2014
➜ n° 547952Et personne ne vous a aidées ?

liée par sacredceltic, le 21 novembre 2014
➜ n° 381925Et personne ne t'a aidé ?

liée par sacredceltic, le 21 novembre 2014
➜ n° 3440033

liée par sacredceltic, le 21 novembre 2014
➜ n° 3446251ואיש לא עזר לך?

liée par AlanF_US, le 19 mars 2015
➜ n° 3446037És senki sem segített neked?

liée par mraz, le 5 octobre 2015
➜ n° 6559546И никто вам не помог?

liée par marafon, le 17 décembre 2017
➜ n° 6559544И вам никто не помог?

liée par marafon, le 17 décembre 2017
➜ n° 334434那没人帮你吗？

liée par Yorwba, le 18 novembre 2019
➜ n° 392834ولم يساعدك أحد؟

liée par Sharaf78, le 6 janvier 2020