menu
Tatoeba
 language
Duyệt expand_more
Hiện câu ngẫu nhiên
Duyệt theo ngôn ngữ
Duyệt theo danh sách
Duyệt theo thẻ
Duyệt âm thanh
Cộng đồng expand_more
Tường
Danh sách thành viên
Ngôn ngữ thành viên
Người bản xứ
Đăng ký Đăng nhập
language Tiếng Việt
menu
Tatoeba

chevron_right Đăng ký

chevron_right Đăng nhập

Duyệt

chevron_right Hiện câu ngẫu nhiên

chevron_right Duyệt theo ngôn ngữ

chevron_right Duyệt theo danh sách

chevron_right Duyệt theo thẻ

chevron_right Duyệt âm thanh

Cộng đồng

chevron_right Tường

chevron_right Danh sách thành viên

chevron_right Ngôn ngữ thành viên

chevron_right Người bản xứ

search
Trợ giúpTìm kiếm nâng cao
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left trước ngẫu nhiên tiếp theo keyboard_arrow_right
Ngôn ngữ cho câu trước, câu tiếp theo hoặc câu ngẫu nhiên
arrow_forward

Câu # 517169

info_outline Metadata
warning
Câu của bạn không được thêm vào vì (các) câu sau đã tồn tại.
unfold_more Hiển thị các bản phiên âm chưa được xem xét unfold_less Ẩn các bản phiên âm chưa được xem xét
Câu #{{vm.sentence.id}} - thuộc về {{vm.sentence.user.username}} Câu #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Câu này thuộc về người bản ngữ.
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Bản dịch
Hủy liên kết bản dịch này link Chuyển thành bản dịch trực tiếp chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Câu hiện có # {{::translation.id}} đã được thêm vào dưới dạng bản dịch.
edit Chỉnh sửa bản dịch này
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Bản dịch của bản dịch
Hủy liên kết bản dịch này link Chuyển thành bản dịch trực tiếp chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Câu hiện có # {{::translation.id}} đã được thêm vào dưới dạng bản dịch.
edit Chỉnh sửa bản dịch này
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Ít bản dịch hơn

Bình luận

Hiện tại không có nhận xét nào

Metadata

close

Thẻ

Xem tất cả thẻ

Danh sách

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Nhật ký

Câu này được thêm vào dưới dạng bản dịch của câu .

Я маю мрію.

được thêm bởi aandrusiak, 17 tháng 9, 2010
➜ #397414У мяне ёсць мроя.

được liên kết bởi aandrusiak, 17 tháng 9, 2010
➜ #637553

được liên kết bởi shanghainese, 27 tháng 11, 2010
➜ #407837У меня есть мечта.

được liên kết bởi Demetrius, 29 tháng 11, 2010
➜ #637553

bị xóa liên kết bởi Demetrius, 29 tháng 11, 2010
➜ #350112Mam marzenie.

được liên kết bởi Demetrius, 29 tháng 11, 2010
➜ #2931870

được liên kết bởi Sitko, 15 tháng 12, 2013
➜ #2931870

bị xóa liên kết bởi Horus, 20 tháng 1, 2015
➜ #376748Eu tenho um sonho.

được liên kết bởi Horus, 20 tháng 1, 2015
➜ #434Ich habe einen Traum.

được liên kết bởi Selena777, 9 tháng 7, 2016
➜ #397415Я маю мару.

được liên kết bởi deniko, 24 tháng 1, 2017
➜ #1630I have a dream.

được liên kết bởi deniko, 14 tháng 11, 2018
➜ #428475Mi havas revon.

được liên kết bởi deniko, 14 tháng 11, 2018
➜ #5148217Revon havas mi.

được liên kết bởi deniko, 14 tháng 11, 2018
➜ #3447J'ai un rêve.

được liên kết bởi deniko, 14 tháng 11, 2018
➜ #1358794Io ho un sogno.

được liên kết bởi deniko, 14 tháng 11, 2018
➜ #373736Ho un sogno.

được liên kết bởi deniko, 14 tháng 11, 2018
➜ #377426Ik heb een droom.

được liên kết bởi deniko, 14 tháng 11, 2018
➜ #1037110Ik heff en Droom.

được liên kết bởi deniko, 14 tháng 11, 2018
➜ #2807Tengo un sueño.

được liên kết bởi deniko, 14 tháng 11, 2018
➜ #1214458Benim bir hayalim var.

được liên kết bởi deniko, 14 tháng 11, 2018
➜ #337619У мене є мрія.

được liên kết bởi deniko, 14 tháng 11, 2018