menu
Tatoeba
 language
Göz At expand_more
Rastgele cümle göster
Dile göre ara
Listeye göre ara
Etikete göre ara
Ses ara
Topluluk expand_more
Duvar
Tüm üyelerin listesi
Üyelerin dilleri
Ana diller
Kaydol Giriş yap
language Türkçe
menu
Tatoeba

chevron_right Kaydol

chevron_right Giriş yap

Göz At

chevron_right Rastgele cümle göster

chevron_right Dile göre ara

chevron_right Listeye göre ara

chevron_right Etikete göre ara

chevron_right Ses ara

Topluluk

chevron_right Duvar

chevron_right Tüm üyelerin listesi

chevron_right Üyelerin dilleri

chevron_right Ana diller

search
YardımGelişmiş arama
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left önceki rastgele sonraki keyboard_arrow_right
Önceki, sonraki veya rastgele cümlenin dili
arrow_forward

Cümle numarası #51929

info_outline Metadata
warning
Cümleniz eklenemedi çünkü sitede mevcut.
unfold_more İncelenmemiş transkripsiyon göster unfold_less İncelenmemiş transkripsiyon gizle
#{{vm.sentence.id}} cümlesi — {{vm.sentence.user.username}} kullanıcısına ait #{{vm.sentence.id}} cümlesi
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Bu cümle, sahibinin ana dilinde.
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çeviriler
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çevirilerin çevirileri
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Daha az çeviri

Yorumlar

Şimdilik yorum yok.

Metadata

close

Etiketler

Tanaka Corpus male name
Tüm etiketleri göster

Listeler

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Kayıtlar

Bu cümlenin en başta çeviri olarak eklenip eklenmediğini bilemiyoruz.

➜ #11887Steve a l'air très content.

bilinmeyen bir üye bağladı, tarih bilinmiyor
➜ #214637スティーブはとても嬉しそうに見えた。

bilinmeyen bir üye bağladı, tarih bilinmiyor
Steve looked very happy.

bilinmeyen bir üye ekledi, tarih bilinmiyor
➜ #546858Stefano aspektis tre feliĉa.

Dejo bağladı, 5 Ekim 2010 tarihinde
➜ #550697Steve wyglądał na bardzo szczęśliwego.

Bilberry bağladı, 7 Ekim 2010 tarihinde
➜ #576867Steve pareceu estar muito feliz.

brauliobezerra bağladı, 21 Ekim 2010 tarihinde
➜ #576869Steve aparentava muita felicidade.

brauliobezerra bağladı, 21 Ekim 2010 tarihinde
➜ #782541Стив изглеждаше много щастлив.

ednorog bağladı, 7 Mart 2011 tarihinde
➜ #816476Steve sah sehr glücklich aus.

arcticmonkey bağladı, 29 Mart 2011 tarihinde
➜ #816477Steve sah sehr zufrieden aus.

arcticmonkey bağladı, 29 Mart 2011 tarihinde
➜ #854093Steve parecía muy feliz.

Hohen bağladı, 25 Nisan 2011 tarihinde
➜ #1045893Steve çok mutlu görünüyordu.

duran bağladı, 15 Ağustos 2011 tarihinde
➜ #1132427Steve så meget lykkelig ud.

marcelostockle bağladı, 2 Mart 2013 tarihinde
➜ #11887Steve a l'air très content.

marafon bağını kaldırdı, 29 Nisan 2013 tarihinde
➜ #4036677Steve zag er heel gelukkig uit.

lonepawn bağladı, 4 Nisan 2015 tarihinde
➜ #11842691Steve sembrava molto felice.

Guybrush88 bağladı, 13 Haziran 2023 tarihinde
➜ #6858371Стив выглядел очень довольным.

marafon bağladı, 27 Eylül 2025 tarihinde
➜ #6858367Стив выглядел очень счастливым.

marafon bağladı, 27 Eylül 2025 tarihinde