menu
Tatoeba
 language
Göz At expand_more
Rastgele cümle göster
Dile göre ara
Listeye göre ara
Etikete göre ara
Ses ara
Topluluk expand_more
Duvar
Tüm üyelerin listesi
Üyelerin dilleri
Ana diller
Kaydol Giriş yap
language Türkçe
menu
Tatoeba

chevron_right Kaydol

chevron_right Giriş yap

Göz At

chevron_right Rastgele cümle göster

chevron_right Dile göre ara

chevron_right Listeye göre ara

chevron_right Etikete göre ara

chevron_right Ses ara

Topluluk

chevron_right Duvar

chevron_right Tüm üyelerin listesi

chevron_right Üyelerin dilleri

chevron_right Ana diller

search
YardımGelişmiş arama
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left önceki rastgele sonraki keyboard_arrow_right
Önceki, sonraki veya rastgele cümlenin dili
arrow_forward

Cümle numarası #533030

info_outline Metadata
warning
Cümleniz eklenemedi çünkü sitede mevcut.
unfold_more İncelenmemiş transkripsiyon göster unfold_less İncelenmemiş transkripsiyon gizle
#{{vm.sentence.id}} cümlesi — {{vm.sentence.user.username}} kullanıcısına ait #{{vm.sentence.id}} cümlesi
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Bu cümle, sahibinin ana dilinde.
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çeviriler
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çevirilerin çevirileri
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Daha az çeviri

Yorumlar

Şimdilik yorum yok.

Metadata

close

Etiketler

Tüm etiketleri göster

Listeler

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Kayıtlar

Bu cümle #14763J'ai perdu mon chemin dans la forêt. numaralı cümlenin çevirisi olarak eklenmiştir.

Mi perdis la vojon en la arbaro.

GrizaLeono ekledi, 25 Eylül 2010 tarihinde
➜ #14763J'ai perdu mon chemin dans la forêt.

GrizaLeono bağladı, 25 Eylül 2010 tarihinde
Mi perdis la vojon en la arbaro.

vastalto ekledi, 21 Aralık 2010 tarihinde
➜ #155702私は森で道に迷った。

vastalto bağladı, 21 Aralık 2010 tarihinde
➜ #258838I lost my way in the forest.

PaulP bağladı, 13 Mayıs 2014 tarihinde
➜ #853766Perdí el camino en el bosque.

PaulP bağladı, 13 Mayıs 2014 tarihinde
➜ #4184054Eltévedtem az erdőben.

mraz bağladı, 13 Mayıs 2015 tarihinde
➜ #3249201Ik ben in het woud mijn weg kwijtgeraakt.

PaulP bağladı, 21 Eylül 2015 tarihinde
➜ #5449038Jeg fór vild i skoven.

danepo bağladı, 18 Eylül 2016 tarihinde
➜ #5449038Jeg fór vild i skoven.

danepo bağını kaldırdı, 18 Eylül 2016 tarihinde
➜ #5449034J'ai perdu mon chemin dans les bois.

nimfeo bağladı, 28 Eylül 2016 tarihinde
➜ #5477493Mi perdis mian vojon en la arbaro.

PaulP bağladı, 29 Eylül 2016 tarihinde
➜ #501486Mi perdiĝis en la arbaro.

martinod bağladı, 26 Ocak 2024 tarihinde
➜ #5459069Ik ben verdwaald in het bos.

martinod bağladı, 26 Ocak 2024 tarihinde