menu
Tatoeba
 language
Göz At expand_more
Rastgele cümle göster
Dile göre ara
Listeye göre ara
Etikete göre ara
Ses ara
Topluluk expand_more
Duvar
Tüm üyelerin listesi
Üyelerin dilleri
Ana diller
Kaydol Giriş yap
language Türkçe
menu
Tatoeba

chevron_right Kaydol

chevron_right Giriş yap

Göz At

chevron_right Rastgele cümle göster

chevron_right Dile göre ara

chevron_right Listeye göre ara

chevron_right Etikete göre ara

chevron_right Ses ara

Topluluk

chevron_right Duvar

chevron_right Tüm üyelerin listesi

chevron_right Üyelerin dilleri

chevron_right Ana diller

search
YardımGelişmiş arama
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left önceki rastgele sonraki keyboard_arrow_right
Önceki, sonraki veya rastgele cümlenin dili
arrow_forward

Cümle numarası #53716

info_outline Metadata
warning
Cümleniz eklenemedi çünkü sitede mevcut.
unfold_more İncelenmemiş transkripsiyon göster unfold_less İncelenmemiş transkripsiyon gizle
#{{vm.sentence.id}} cümlesi — {{vm.sentence.user.username}} kullanıcısına ait #{{vm.sentence.id}} cümlesi
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Bu cümle, sahibinin ana dilinde.
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çeviriler
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çevirilerin çevirileri
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Daha az çeviri

Yorumlar

Şimdilik yorum yok.

Metadata

close

Etiketler

Tanaka Corpus female name
Tüm etiketleri göster

Listeler

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Kayıtlar

Bu cümlenin en başta çeviri olarak eklenip eklenmediğini bilemiyoruz.

➜ #216413ジェーンは彼女の犬を散歩に連れて行った。

bilinmeyen bir üye bağladı, tarih bilinmiyor
Jane took her dog for a walk.

bilinmeyen bir üye ekledi, tarih bilinmiyor
➜ #893525珍帶她的狗去散步了。

Martha bağladı, 15 Mayıs 2011 tarihinde
➜ #1137416Джейн взяла собаку на прогулку.

mpffll bağladı, 30 Eylül 2011 tarihinde
➜ #1239988Jane köpeğini yürüyüşe götürdü.

duran bağladı, 15 Kasım 2011 tarihinde
➜ #1432080Jane sacó a pasear a su perro.

hayastan bağladı, 13 Şubat 2012 tarihinde
➜ #1557272Jane ging mit ihrem Hund Gassi.

arcticmonkey bağladı, 30 Nisan 2012 tarihinde
➜ #1557273Jane ist mit ihrem Hund Gassi gegangen.

arcticmonkey bağladı, 30 Nisan 2012 tarihinde
➜ #4729035Jane iris promeni kun sia hundo.

martinod bağladı, 27 Kasım 2015 tarihinde
➜ #4729119Jane levou o cachorro para passear.

carlosalberto bağladı, 27 Kasım 2015 tarihinde
➜ #4729124jan Sen li tawa lon poka pi soweli tomo ona.

carlosalberto bağladı, 27 Kasım 2015 tarihinde
➜ #4964251Jane führte ihren Hund spazieren.

raggione bağladı, 9 Mart 2016 tarihinde
➜ #7026124Johanna ging mit ihrem Hund spazieren.

Pfirsichbaeumchen bağladı, 28 Temmuz 2018 tarihinde