menu
Tatoeba
 language
Göz At expand_more
Rastgele cümle göster
Dile göre ara
Listeye göre ara
Etikete göre ara
Ses ara
Topluluk expand_more
Duvar
Tüm üyelerin listesi
Üyelerin dilleri
Ana diller
Kaydol Giriş yap
language Türkçe
menu
Tatoeba

chevron_right Kaydol

chevron_right Giriş yap

Göz At

chevron_right Rastgele cümle göster

chevron_right Dile göre ara

chevron_right Listeye göre ara

chevron_right Etikete göre ara

chevron_right Ses ara

Topluluk

chevron_right Duvar

chevron_right Tüm üyelerin listesi

chevron_right Üyelerin dilleri

chevron_right Ana diller

search
YardımGelişmiş arama
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left önceki rastgele sonraki keyboard_arrow_right
Önceki, sonraki veya rastgele cümlenin dili
arrow_forward

Cümle numarası #54592

info_outline Metadata
warning
Cümleniz eklenemedi çünkü sitede mevcut.
unfold_more İncelenmemiş transkripsiyon göster unfold_less İncelenmemiş transkripsiyon gizle
#{{vm.sentence.id}} cümlesi — {{vm.sentence.user.username}} kullanıcısına ait #{{vm.sentence.id}} cümlesi
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Bu cümle, sahibinin ana dilinde.
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çeviriler
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çevirilerin çevirileri
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Daha az çeviri

Yorumlar

Şimdilik yorum yok.

Metadata

close

Etiketler

Tanaka Corpus
Tüm etiketleri göster

Listeler

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Kayıtlar

Bu cümlenin en başta çeviri olarak eklenip eklenmediğini bilemiyoruz.

➜ #217284コンピューター・システムは午後８時に自動的に停止する。

bilinmeyen bir üye bağladı, tarih bilinmiyor
The computer system shuts down automatically at 8pm.

bilinmeyen bir üye ekledi, tarih bilinmiyor
➜ #916923O sistema do computador desliga automaticamente às 8pm.

npc bağladı, 31 Mayıs 2011 tarihinde
➜ #970174El sistema informático se apaga automáticamente a las 8 pm.

Shishir bağladı, 28 Ağustos 2011 tarihinde
➜ #1125453Het computersysteem wordt om acht uur 's avonds automatisch uitgeschakeld.

megamanenm bağladı, 23 Eylül 2011 tarihinde
➜ #1717984Il sistema informatico si spegne automaticamente alle 20.

Guybrush88 bağladı, 22 Temmuz 2012 tarihinde
➜ #3059787Bilgisayar sistemi saat sekizde otomatik olarak kapanır.

Themis06 bağladı, 21 Şubat 2014 tarihinde
➜ #3383809Компьютерная система автоматически отключается в восемь вечера.

Lenin_1917 bağladı, 16 Temmuz 2014 tarihinde
➜ #1197537La komputila sistemo aŭtomate malŝaltiĝas je la 20a horo.

PaulP bağladı, 25 Şubat 2025 tarihinde