menu
Tatoeba
 language
Telusuri expand_more
Tampilkan kalimat acak
Berdasarkan bahasa
Berdasarkan daftar
Berdasarkan label
Berdasarkan audio
Komunitas expand_more
Dinding
Daftar semua anggota
Bahasa para anggota
Penutur asli
Daftar Masuk
language Bahasa Indonesia
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Masuk

Telusuri

chevron_right Tampilkan kalimat acak

chevron_right Berdasarkan bahasa

chevron_right Berdasarkan daftar

chevron_right Berdasarkan label

chevron_right Berdasarkan audio

Komunitas

chevron_right Dinding

chevron_right Daftar semua anggota

chevron_right Bahasa para anggota

chevron_right Penutur asli

search
BantuanPencarian tingkat lanjut
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left sebelumnya acak berikutnya keyboard_arrow_right
Bahasa untuk kalimat sebelumnya, berikutnya, atau kalimat acak
arrow_forward

Kalimat #548140

info_outline Metadata
warning
Kalimat Anda sudah ada dan tidak dapat ditambahkan.
unfold_more Tampilkan transkripsi yang belum ditinjau unfold_less Sembunyikan transkripsi yang belum ditinjau
Kalimat #{{vm.sentence.id}} — milik {{vm.sentence.user.username}} Kalimat #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Kalimat ini milik seorang penutur asli.
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan dari terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Lebih sedikit

Komentar

Tidak ada komentar untuk saat ini.

Metadata

close

Label

Tampilkan semua label

Daftar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Log

Kalimat ini awalnya ditambahkan sebagai terjemahan dari kalimat#42498That has nothing to do with you..

Tio neniel koncernas vin.

ditambahkan oleh GrizaLeono, 6 Oktober 2010
➜ #42498That has nothing to do with you.

ditautkan oleh GrizaLeono, 6 Oktober 2010
➜ #743417Dat gaat u niets aan.

ditautkan oleh martinod, 5 Februari 2011
➜ #1140568Это не твое дело.

ditautkan oleh bobstah, 1 Oktober 2011
➜ #561144Tio ne koncernas vin.

ditautkan oleh martinod, 17 Juni 2013
➜ #2809807Dit heeft met jou niets te maken.

ditautkan oleh PaulP, 3 Desember 2015
➜ #324771None of your business.

ditautkan oleh PaulP, 14 November 2017
➜ #667335Tio ne rilatas al vi.

ditautkan oleh martinod, 13 Juni 2019
➜ #2809811Dat gaat je niets aan.

ditautkan oleh Raizin, 17 Agustus 2019
➜ #514940That's none of your business.

ditautkan oleh Raizin, 17 Agustus 2019
➜ #417228Dat gaat je niks aan.

ditautkan oleh Raizin, 18 Februari 2020
➜ #55753This has nothing to do with you.

ditautkan oleh Raizin, 18 Februari 2020
➜ #7974725Dit heeft niets met jou te maken.

ditautkan oleh Raizin, 18 Februari 2020
➜ #7904273Dat gaat jullie niets aan.

ditautkan oleh Raizin, 18 Februari 2020
➜ #1198835Cela n'est pas du tout ton affaire.

ditautkan oleh Raizin, 18 Februari 2020