menu
Tatoeba
 language
Göz At expand_more
Rastgele cümle göster
Dile göre ara
Listeye göre ara
Etikete göre ara
Ses ara
Topluluk expand_more
Duvar
Tüm üyelerin listesi
Üyelerin dilleri
Ana diller
Kaydol Giriş yap
language Türkçe
menu
Tatoeba

chevron_right Kaydol

chevron_right Giriş yap

Göz At

chevron_right Rastgele cümle göster

chevron_right Dile göre ara

chevron_right Listeye göre ara

chevron_right Etikete göre ara

chevron_right Ses ara

Topluluk

chevron_right Duvar

chevron_right Tüm üyelerin listesi

chevron_right Üyelerin dilleri

chevron_right Ana diller

search
YardımGelişmiş arama
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left önceki rastgele sonraki keyboard_arrow_right
Önceki, sonraki veya rastgele cümlenin dili
arrow_forward

Cümle numarası #548698

info_outline Metadata
warning
Cümleniz eklenemedi çünkü sitede mevcut.
unfold_more İncelenmemiş transkripsiyon göster unfold_less İncelenmemiş transkripsiyon gizle
#{{vm.sentence.id}} cümlesi — {{vm.sentence.user.username}} kullanıcısına ait #{{vm.sentence.id}} cümlesi
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Bu cümle, sahibinin ana dilinde.
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çeviriler
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çevirilerin çevirileri
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Daha az çeviri

Yorumlar

 Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen 18 Ağustos 2015 18 Ağustos 2015 21:19:02 UTC flag Report link Kalıcı bağlantı

Aĵoj?

Dejo Dejo 18 Ağustos 2015 18 Ağustos 2015 23:31:28 UTC flag Report link Kalıcı bağlantı

"aĵoj" estus ankaŭ bona. Laŭ PIV "afero" ankaŭ taŭgas. Jen ilia difino:
*afer/o
1 Ĉio, kio estas en la mondo konkreta aŭ abstrakta,...

Metadata

close

Etiketler

Tüm etiketleri göster

Listeler

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} tarafından Unknown author

Lisans: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Kayıtlar

Bu cümle #442733Are these your things? numaralı cümlenin çevirisi olarak eklenmiştir.

Ĉu ĉi tiuj aferoj apartenas al vi?

Dejo ekledi, 6 Ekim 2010 tarihinde
➜ #442733Are these your things?

Dejo bağladı, 6 Ekim 2010 tarihinde
➜ #1415800Ces choses sont-elles à vous ?

nimfeo bağladı, 14 Ağustos 2015 tarihinde
➜ #1415797Ces choses sont-elles les vôtres ?

nimfeo bağladı, 14 Ağustos 2015 tarihinde
➜ #1415799Ces choses sont-elles les tiennes ?

nimfeo bağladı, 14 Ağustos 2015 tarihinde
➜ #1415801Ces choses sont-elles à toi ?

nimfeo bağladı, 14 Ağustos 2015 tarihinde
➜ #8358688Zijn dit jouw dingen?

PaulP bağladı, 3 Aralık 2019 tarihinde