menu
Tatoeba
 language
Göz At expand_more
Rastgele cümle göster
Dile göre ara
Listeye göre ara
Etikete göre ara
Ses ara
Topluluk expand_more
Duvar
Tüm üyelerin listesi
Üyelerin dilleri
Ana diller
Kaydol Giriş yap
language Türkçe
menu
Tatoeba

chevron_right Kaydol

chevron_right Giriş yap

Göz At

chevron_right Rastgele cümle göster

chevron_right Dile göre ara

chevron_right Listeye göre ara

chevron_right Etikete göre ara

chevron_right Ses ara

Topluluk

chevron_right Duvar

chevron_right Tüm üyelerin listesi

chevron_right Üyelerin dilleri

chevron_right Ana diller

search
YardımGelişmiş arama
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left önceki rastgele sonraki keyboard_arrow_right
Önceki, sonraki veya rastgele cümlenin dili
arrow_forward

Cümle numarası #558229

info_outline Metadata
warning
Cümleniz eklenemedi çünkü sitede mevcut.
unfold_more İncelenmemiş transkripsiyon göster unfold_less İncelenmemiş transkripsiyon gizle
#{{vm.sentence.id}} cümlesi — {{vm.sentence.user.username}} kullanıcısına ait #{{vm.sentence.id}} cümlesi
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Bu cümle, sahibinin ana dilinde.
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çeviriler
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çevirilerin çevirileri
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Daha az çeviri

Yorumlar

 Espi Espi 28 Nisan 2011 28 Nisan 2011 19:19:54 UTC flag Report link Kalıcı bağlantı

... kvankam "uesta" ne malĝustus ... (laŭ mia PIV: uesto)

Metadata

close

Etiketler

Tüm etiketleri göster

Listeler

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Kayıtlar

Bu cümle #340547Él vive en el distrito oeste de la ciudad. numaralı cümlenin çevirisi olarak eklenmiştir.

Li loĝas en la uesta parto de la urbo.

Ignatius881 ekledi, 10 Ekim 2010 tarihinde
➜ #340547Él vive en el distrito oeste de la ciudad.

Ignatius881 bağladı, 10 Ekim 2010 tarihinde
Li loĝas en la okcidenta parto de la urbo.

Ignatius881 düzenledi, 28 Nisan 2011 tarihinde
➜ #301605He lives in the western part of town.

martinod bağladı, 21 Haziran 2013 tarihinde
➜ #473215Он живёт в западной части города.

martinod bağladı, 21 Haziran 2013 tarihinde
➜ #864138Él vive en la parte occidental de la ciudad.

martinod bağladı, 21 Haziran 2013 tarihinde
➜ #1696105Şehrin batı kesiminde yaşar.

martinod bağladı, 21 Haziran 2013 tarihinde
➜ #2513070Hij woont in het westelijk deel van de stad.

martinod bağladı, 21 Haziran 2013 tarihinde
➜ #864037Li vivas en la okcidenta urboparto.

PaulP bağladı, 28 Mayıs 2016 tarihinde
➜ #5250436A város nyugati részében lakik.

mraz bağladı, 3 Temmuz 2016 tarihinde