menu
Tatoeba
 language
Göz At expand_more
Rastgele cümle göster
Dile göre ara
Listeye göre ara
Etikete göre ara
Ses ara
Topluluk expand_more
Duvar
Tüm üyelerin listesi
Üyelerin dilleri
Ana diller
Kaydol Giriş yap
language Türkçe
menu
Tatoeba

chevron_right Kaydol

chevron_right Giriş yap

Göz At

chevron_right Rastgele cümle göster

chevron_right Dile göre ara

chevron_right Listeye göre ara

chevron_right Etikete göre ara

chevron_right Ses ara

Topluluk

chevron_right Duvar

chevron_right Tüm üyelerin listesi

chevron_right Üyelerin dilleri

chevron_right Ana diller

search
YardımGelişmiş arama
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left önceki rastgele sonraki keyboard_arrow_right
Önceki, sonraki veya rastgele cümlenin dili
arrow_forward

Cümle numarası #55837

info_outline Metadata
warning
Cümleniz eklenemedi çünkü sitede mevcut.
unfold_more İncelenmemiş transkripsiyon göster unfold_less İncelenmemiş transkripsiyon gizle
#{{vm.sentence.id}} cümlesi — {{vm.sentence.user.username}} kullanıcısına ait #{{vm.sentence.id}} cümlesi
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Bu cümle, sahibinin ana dilinde.
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çeviriler
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çevirilerin çevirileri
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Daha az çeviri

Yorumlar

Şimdilik yorum yok.

Metadata

close

Etiketler

6 syllables past simple Tanaka Corpus List 907
Tüm etiketleri göster

Listeler

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} tarafından Unknown author

Lisans: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Kayıtlar

Bu cümlenin en başta çeviri olarak eklenip eklenmediğini bilemiyoruz.

This was meant as a joke.

bilinmeyen bir üye ekledi, tarih bilinmiyor
➜ #218524これはほんの冗談のつもりだった。

bilinmeyen bir üye bağladı, tarih bilinmiyor
➜ #1283912Bu bir şaka olarak yapılmıştı.

duran bağladı, 6 Aralık 2011 tarihinde
➜ #460782C'était censé être une blague.

sacredceltic bağladı, 3 Ocak 2012 tarihinde
➜ #1424828הכוונה בכך הייתה להתבדח.

Eldad bağladı, 9 Şubat 2012 tarihinde
➜ #1424829זה היה אמור להיות בדיחה.

Eldad bağladı, 9 Şubat 2012 tarihinde
➜ #458630Das sollte ein Witz sein.

Pfirsichbaeumchen bağladı, 5 Haziran 2012 tarihinde
➜ #3303056Ezt viccnek szánták.

Aleksandro40 bağladı, 8 Haziran 2014 tarihinde
➜ #512616Tio devis esti ŝerco.

PaulP bağladı, 10 Ekim 2015 tarihinde
➜ #12516676Questa era intesa come battuta.

Guybrush88 bağladı, 18 Haziran 2024 tarihinde
➜ #12516677Questa era intesa come barzelletta.

Guybrush88 bağladı, 18 Haziran 2024 tarihinde