menu
Tatoeba
 language
Göz At expand_more
Rastgele cümle göster
Dile göre ara
Listeye göre ara
Etikete göre ara
Ses ara
Topluluk expand_more
Duvar
Tüm üyelerin listesi
Üyelerin dilleri
Ana diller
Kaydol Giriş yap
language Türkçe
menu
Tatoeba

chevron_right Kaydol

chevron_right Giriş yap

Göz At

chevron_right Rastgele cümle göster

chevron_right Dile göre ara

chevron_right Listeye göre ara

chevron_right Etikete göre ara

chevron_right Ses ara

Topluluk

chevron_right Duvar

chevron_right Tüm üyelerin listesi

chevron_right Üyelerin dilleri

chevron_right Ana diller

search
YardımGelişmiş arama
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left önceki rastgele sonraki keyboard_arrow_right
Önceki, sonraki veya rastgele cümlenin dili
arrow_forward

Cümle numarası #558985

info_outline Metadata
warning
Cümleniz eklenemedi çünkü sitede mevcut.
unfold_more İncelenmemiş transkripsiyon göster unfold_less İncelenmemiş transkripsiyon gizle
#{{vm.sentence.id}} cümlesi — {{vm.sentence.user.username}} kullanıcısına ait #{{vm.sentence.id}} cümlesi
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Bu cümle, sahibinin ana dilinde.
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çeviriler
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çevirilerin çevirileri
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Daha az çeviri

Yorumlar

 Leono Leono 11 Ekim 2010 11 Ekim 2010 06:52:00 UTC flag Report link Kalıcı bağlantı

Oni diras, ke li perdis sian TUTAN monon.

autuno autuno 11 Ekim 2010 11 Ekim 2010 06:54:49 UTC flag Report link Kalıcı bağlantı

Dankon. Korektita.

autuno autuno 24 Ocak 2012 24 Ocak 2012 11:31:00 UTC flag Report link Kalıcı bağlantı

Ĉifoje reale korektita, dankon.

Metadata

close

Etiketler

Tüm etiketleri göster

Listeler

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Kayıtlar

Bu cümle #331083Les gens disent qu'il a perdu tout son argent. numaralı cümlenin çevirisi olarak eklenmiştir.

Oni diras, ke li perdis ĉiun sian monon.

autuno ekledi, 11 Ekim 2010 tarihinde
➜ #331083Les gens disent qu'il a perdu tout son argent.

autuno bağladı, 11 Ekim 2010 tarihinde
Oni diras, ke li perdis sian tutan monon.

autuno düzenledi, 24 Ocak 2012 tarihinde
➜ #288893He is said to have lost all his money.

martinod bağladı, 24 Ocak 2012 tarihinde
➜ #533211Onidire li perdis sian tutan monon.

martinod bağladı, 24 Ocak 2012 tarihinde
➜ #132818On dit qu'il a perdu tout son argent.

martinod bağladı, 24 Ocak 2012 tarihinde
➜ #1091956Men zegt dat hij al zijn geld verloren heeft.

martinod bağladı, 24 Ocak 2012 tarihinde
➜ #573798Dicen que ha perdido todo su dinero.

martinod bağladı, 24 Ocak 2012 tarihinde
➜ #3338160Říká se, že ztratil všechny své peníze.

jose76c bağladı, 23 Haziran 2014 tarihinde
➜ #8588801Говорят, он потерял все свои деньги.

marafon bağladı, 2 Mart 2020 tarihinde