menu
Tatoeba
 language
Göz At expand_more
Rastgele cümle göster
Dile göre ara
Listeye göre ara
Etikete göre ara
Ses ara
Topluluk expand_more
Duvar
Tüm üyelerin listesi
Üyelerin dilleri
Ana diller
Kaydol Giriş yap
language Türkçe
menu
Tatoeba

chevron_right Kaydol

chevron_right Giriş yap

Göz At

chevron_right Rastgele cümle göster

chevron_right Dile göre ara

chevron_right Listeye göre ara

chevron_right Etikete göre ara

chevron_right Ses ara

Topluluk

chevron_right Duvar

chevron_right Tüm üyelerin listesi

chevron_right Üyelerin dilleri

chevron_right Ana diller

search
YardımGelişmiş arama
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left önceki rastgele sonraki keyboard_arrow_right
Önceki, sonraki veya rastgele cümlenin dili
arrow_forward

Cümle numarası #576

info_outline Metadata
warning
Cümleniz eklenemedi çünkü sitede mevcut.
unfold_more İncelenmemiş transkripsiyon göster unfold_less İncelenmemiş transkripsiyon gizle
#{{vm.sentence.id}} cümlesi — {{vm.sentence.user.username}} kullanıcısına ait #{{vm.sentence.id}} cümlesi
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Bu cümle, sahibinin ana dilinde.
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çeviriler
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çevirilerin çevirileri
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Daha az çeviri

Yorumlar

 Horus Horus 20 Ocak 2015 20 Ocak 2015 17:11:02 UTC flag Report link Kalıcı bağlantı

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3458467

Metadata

close

Etiketler

Tüm etiketleri göster

Listeler

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} tarafından Bilinmeyen yazar

Lisans: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Kayıtlar

Bu cümlenin en başta çeviri olarak eklenip eklenmediğini bilemiyoruz.

➜ #1771The wind calmed down.

bilinmeyen bir üye bağladı, tarih bilinmiyor
➜ #3591Le vent s'est calmé.

bilinmeyen bir üye bağladı, tarih bilinmiyor
➜ #5165風がおだやかになった。

bilinmeyen bir üye bağladı, tarih bilinmiyor
Der Wind hat sich beruhigt.

bilinmeyen bir üye ekledi, tarih bilinmiyor
➜ #430279La vento kvietiĝis.

kitanokuma bağladı, 19 Temmuz 2010 tarihinde
➜ #593706A szél megenyhült.

Muelisto bağladı, 30 Ekim 2010 tarihinde
➜ #1268519El viento se calmó.

marcelostockle bağladı, 24 Mart 2012 tarihinde
➜ #84066風がおさまった。

marcelostockle bağladı, 24 Mart 2012 tarihinde
➜ #84039風が静まった。

marcelostockle bağladı, 24 Mart 2012 tarihinde
➜ #811649Ветер утих.

marafon bağladı, 13 Şubat 2013 tarihinde
➜ #3458443Vinden har roet seg.

al_ex_an_der bağladı, 29 Ağustos 2014 tarihinde
➜ #3521020Ветер успокоился.

marafon bağladı, 26 Eylül 2014 tarihinde
➜ #3458467

CK bağladı, 6 Ekim 2014 tarihinde
➜ #1212785La vento mildiĝis.

PaulP bağladı, 5 Ekim 2015 tarihinde
➜ #2536701Vântul s-a calmat.

PaulP bağladı, 5 Ekim 2015 tarihinde
➜ #8430014Vinden har mojnat.

morbrorper bağladı, 5 Ocak 2020 tarihinde
➜ #502704风停了。

Yorwba bağladı, 27 Haziran 2020 tarihinde
➜ #9131484Umuyaga watekanye.

driini bağladı, 10 Ekim 2020 tarihinde
➜ #5629139Lecsillapodott a szél.

maaster bağladı, 25 Aralık 2021 tarihinde