menu
Tatoeba
 language
Göz At expand_more
Rastgele cümle göster
Dile göre ara
Listeye göre ara
Etikete göre ara
Ses ara
Topluluk expand_more
Duvar
Tüm üyelerin listesi
Üyelerin dilleri
Ana diller
Kaydol Giriş yap
language Türkçe
menu
Tatoeba

chevron_right Kaydol

chevron_right Giriş yap

Göz At

chevron_right Rastgele cümle göster

chevron_right Dile göre ara

chevron_right Listeye göre ara

chevron_right Etikete göre ara

chevron_right Ses ara

Topluluk

chevron_right Duvar

chevron_right Tüm üyelerin listesi

chevron_right Üyelerin dilleri

chevron_right Ana diller

search
YardımGelişmiş arama
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left önceki rastgele sonraki keyboard_arrow_right
Önceki, sonraki veya rastgele cümlenin dili
arrow_forward

Cümle numarası #60661

info_outline Metadata
warning
Cümleniz eklenemedi çünkü sitede mevcut.
unfold_more İncelenmemiş transkripsiyon göster unfold_less İncelenmemiş transkripsiyon gizle
#{{vm.sentence.id}} cümlesi — {{vm.sentence.user.username}} kullanıcısına ait #{{vm.sentence.id}} cümlesi
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Bu cümle, sahibinin ana dilinde.
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çeviriler
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çevirilerin çevirileri
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Daha az çeviri

Yorumlar

Şimdilik yorum yok.

Metadata

close

Etiketler

6 syllables Tanaka Corpus
Tüm etiketleri göster

Listeler

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Kayıtlar

Bu cümlenin en başta çeviri olarak eklenip eklenmediğini bilemiyoruz.

➜ #223328このバッグはあなたのですか。彼のですか。

bilinmeyen bir üye bağladı, tarih bilinmiyor
Is this bag yours or his?

bilinmeyen bir üye ekledi, tarih bilinmiyor
➜ #403233Is dit jouw tas of de zijne?

Ramses bağladı, 11 Haziran 2010 tarihinde
➜ #431067Est-ce que ce sac est le tien ou le sien ?

kazuya00 bağladı, 20 Temmuz 2010 tarihinde
➜ #599248بۇ سومكا سېنىڭكى ياكى ئۇنىڭكى؟

FeuDRenais bağladı, 2 Kasım 2010 tarihinde
➜ #599250بۇ سومكا سىزنىڭكى ياكى ئۇنىڭكى؟

FeuDRenais bağladı, 2 Kasım 2010 tarihinde
➜ #599252بۇ سومكا سىلەرنىڭكى ياكى ئۇنىڭكى؟

FeuDRenais bağladı, 2 Kasım 2010 tarihinde
➜ #431478Ĉu tio estas via aŭ lia saketo?

jakov bağladı, 23 Ocak 2011 tarihinde
➜ #431469Ist das deine oder seine Tasche?

MUIRIEL bağladı, 17 Nisan 2011 tarihinde
➜ #1309070Ce sac est-il le tien ou le sien ?

sacredceltic bağladı, 19 Aralık 2011 tarihinde
➜ #1309071Ce sac est-il le vôtre ou le sien ?

sacredceltic bağladı, 19 Aralık 2011 tarihinde
➜ #1497906Bu çanta sizinki mi yoksa onunki midir?

duran bağladı, 21 Mart 2012 tarihinde
➜ #1580486Это твоя сумка или его?

Biga bağladı, 18 Mayıs 2012 tarihinde
➜ #3861115Это Ваша сумка или его?

marafon bağladı, 11 Şubat 2015 tarihinde
➜ #5302883Ez a te táskád vagy az övé?

mraz bağladı, 27 Temmuz 2016 tarihinde
➜ #545244Ĉu tiu sako estas via aŭ lia?

PaulP bağladı, 23 Aralık 2017 tarihinde
➜ #2040522那个包是你的还是他的？

Yorwba bağladı, 26 Ekim 2020 tarihinde