menu
Tatoeba
 language
Göz At expand_more
Rastgele cümle göster
Dile göre ara
Listeye göre ara
Etikete göre ara
Ses ara
Topluluk expand_more
Duvar
Tüm üyelerin listesi
Üyelerin dilleri
Ana diller
Kaydol Giriş yap
language Türkçe
menu
Tatoeba

chevron_right Kaydol

chevron_right Giriş yap

Göz At

chevron_right Rastgele cümle göster

chevron_right Dile göre ara

chevron_right Listeye göre ara

chevron_right Etikete göre ara

chevron_right Ses ara

Topluluk

chevron_right Duvar

chevron_right Tüm üyelerin listesi

chevron_right Üyelerin dilleri

chevron_right Ana diller

search
YardımGelişmiş arama
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left önceki rastgele sonraki keyboard_arrow_right
Önceki, sonraki veya rastgele cümlenin dili
arrow_forward

Cümle numarası #62312

info_outline Metadata
warning
Cümleniz eklenemedi çünkü sitede mevcut.
unfold_more İncelenmemiş transkripsiyon göster unfold_less İncelenmemiş transkripsiyon gizle
#{{vm.sentence.id}} cümlesi — {{vm.sentence.user.username}} kullanıcısına ait #{{vm.sentence.id}} cümlesi
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Bu cümle, sahibinin ana dilinde.
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çeviriler
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çevirilerin çevirileri
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Daha az çeviri

Yorumlar

Şimdilik yorum yok.

Metadata

close

Etiketler

sports 7 syllables Tanaka Corpus
Tüm etiketleri göster

Listeler

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

Lisans: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Kayıtlar

Bu cümlenin en başta çeviri olarak eklenip eklenmediğini bilemiyoruz.

➜ #224977コーチが助言をしてくれた。

bilinmeyen bir üye bağladı, tarih bilinmiyor
The coach gave me some advice.

bilinmeyen bir üye ekledi, tarih bilinmiyor
➜ #443546Тренер дал мне совет.

Hellerick bağladı, 30 Temmuz 2010 tarihinde
➜ #501965Інструктор дав мені пораду.

aandrusiak bağladı, 6 Eylül 2010 tarihinde
➜ #501966Тренер дещо порадив мені.

aandrusiak bağladı, 6 Eylül 2010 tarihinde
➜ #1272847L'entraîneur m'a prodigué des conseils.

sacredceltic bağladı, 1 Aralık 2011 tarihinde
➜ #1536722Antrenör bana bazı tavsiyeler verdi.

duran bağladı, 16 Nisan 2012 tarihinde
➜ #1564805המאמן נתן לי עצה.

Eldad bağladı, 6 Mayıs 2012 tarihinde
The coach gave me some advice.

erikspen ekledi, 23 Ocak 2013 tarihinde
➜ #2154039O treinador me deu conselhos.

erikspen bağladı, 23 Ocak 2013 tarihinde
➜ #1272258L'entraîneur m'a donné des conseils.

sacredceltic bağladı, 23 Ocak 2013 tarihinde
➜ #2184701Der Trainer gab mir einige Ratschläge.

Esperantostern bağladı, 2 Şubat 2013 tarihinde
➜ #2226082Tréner mi poradil.

inet bağladı, 16 Şubat 2013 tarihinde
➜ #3105988Valmentaja antoi minulle joitakin neuvoja.

Kalle63 bağladı, 18 Mart 2014 tarihinde
➜ #3418774Trener dał mi pewną radę.

konrad509 bağladı, 10 Ağustos 2014 tarihinde
➜ #4278980Træneren gav mig nogle råd.

danepo bağladı, 17 Haziran 2015 tarihinde
➜ #5325105L'allenatore mi ha dato qualche consiglio.

Guybrush88 bağladı, 7 Ağustos 2016 tarihinde
➜ #5325106L'allenatore mi diede qualche consiglio.

Guybrush88 bağladı, 7 Ağustos 2016 tarihinde
➜ #7895370Tränaren gav mig några råd.

Matteusmauritz bağladı, 7 Mayıs 2019 tarihinde
➜ #2413820La trejnisto donis al mi konsilojn.

martinod bağladı, 13 Eylül 2019 tarihinde
➜ #10000075Antrenorul mi-a dat niște sfaturi.

CataG bağladı, 1 Mayıs 2021 tarihinde
➜ #10156095監督からアドバイスがありました。

small_snow bağladı, 7 Temmuz 2021 tarihinde