menu
Tatoeba
 language
Göz At expand_more
Rastgele cümle göster
Dile göre ara
Listeye göre ara
Etikete göre ara
Ses ara
Topluluk expand_more
Duvar
Tüm üyelerin listesi
Üyelerin dilleri
Ana diller
Kaydol Giriş yap
language Türkçe
menu
Tatoeba

chevron_right Kaydol

chevron_right Giriş yap

Göz At

chevron_right Rastgele cümle göster

chevron_right Dile göre ara

chevron_right Listeye göre ara

chevron_right Etikete göre ara

chevron_right Ses ara

Topluluk

chevron_right Duvar

chevron_right Tüm üyelerin listesi

chevron_right Üyelerin dilleri

chevron_right Ana diller

search
YardımGelişmiş arama
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left önceki rastgele sonraki keyboard_arrow_right
Önceki, sonraki veya rastgele cümlenin dili
arrow_forward

Cümle numarası #6284

info_outline Metadata
warning
Cümleniz eklenemedi çünkü sitede mevcut.
unfold_more İncelenmemiş transkripsiyon göster unfold_less İncelenmemiş transkripsiyon gizle
#{{vm.sentence.id}} cümlesi — {{vm.sentence.user.username}} kullanıcısına ait #{{vm.sentence.id}} cümlesi
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Bu cümle, sahibinin ana dilinde.
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çeviriler
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çevirilerin çevirileri
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Daha az çeviri

Yorumlar

Şimdilik yorum yok.

Metadata

close

Etiketler

Tüm etiketleri göster

Listeler

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Kayıtlar

Bu cümlenin en başta çeviri olarak eklenip eklenmediğini bilemiyoruz.

Je l'ai perdu dans la foule.

bilinmeyen bir üye ekledi, tarih bilinmiyor
➜ #155670私は人ごみの中で彼を見失った。

bilinmeyen bir üye bağladı, tarih bilinmiyor
➜ #258866I lost him among the crowd.

bilinmeyen bir üye bağladı, tarih bilinmiyor
➜ #343711我在人群中和他走失了。

fucongcong bağladı, 26 Aralık 2009 tarihinde
➜ #359027Ich habe ihn in der Menge verloren.

MUIRIEL bağladı, 8 Şubat 2010 tarihinde
➜ #1433825Lo perdí entre la multitud.

marcelostockle bağladı, 21 Temmuz 2013 tarihinde
➜ #676317Я потерял его в толпе.

marafon bağladı, 20 Ocak 2014 tarihinde
➜ #3497287L'ho perso tra la folla.

Guybrush88 bağladı, 15 Eylül 2014 tarihinde
➜ #527439Mi perdis lin inter la homamaso.

PaulP bağladı, 7 Ekim 2017 tarihinde
➜ #3694334Mi perdis ĝin en la homamaso.

PaulP bağladı, 7 Ekim 2017 tarihinde
➜ #4943342I lost him in the crowd.

Aiji bağladı, 24 Ocak 2020 tarihinde
➜ #368623Ich habe ihn in der Menschenmenge aus den Augen verloren.

driini bağladı, 11 Nisan 2020 tarihinde
➜ #8736835Yanciye mu myanya y'intoki mu bantu.

driini bağladı, 28 Temmuz 2020 tarihinde
➜ #8736832Yanzimiriye mu bantu.

driini bağladı, 28 Temmuz 2020 tarihinde
➜ #8736834Yanzimiriye mu gitero c'abantu.

driini bağladı, 28 Temmuz 2020 tarihinde