Cümleniz eklenemedi çünkü sitede mevcut.
The adjectival phrase 失敗を覚悟でやる looks grammatically odd to me (although it is found in a number of native Japanese texts).
不思議な構文ですが、問題なさそうです。「～を覚悟で」という言い方がある、と言っていいのかもしれません。
副詞の「あまり」はひらがなで書く方が一般的だと思います。その後の読点は取り除いた方がいいでしょう。
Etiketler
Tüm etiketleri gösterListeler
Sentence text
License: CC BY 2.0 FRKayıtlar
Bu cümle özgündür ve başka bir cümleden çevrilmemiştir.
失敗を覚悟でやる勇気がない限りは、 余り、お勧めできる方法ではないでしょう。
blay_paul ekledi, 2 Aralık 2010 tarihinde
➜ #644275I think this not a method that I can really recommend unless you are willing to risk failure.
blay_paul bağladı, 2 Aralık 2010 tarihinde
rakuda bağladı, 6 Aralık 2017 tarihinde
失敗を覚悟でやる勇気がない限りは、 あまりお勧めできる方法ではないでしょう。
small_snow düzenledi, 14 Aralık 2021 tarihinde
