menu
Tatoeba
 language
Göz At expand_more
Rastgele cümle göster
Dile göre ara
Listeye göre ara
Etikete göre ara
Ses ara
Topluluk expand_more
Duvar
Tüm üyelerin listesi
Üyelerin dilleri
Ana diller
Kaydol Giriş yap
language Türkçe
menu
Tatoeba

chevron_right Kaydol

chevron_right Giriş yap

Göz At

chevron_right Rastgele cümle göster

chevron_right Dile göre ara

chevron_right Listeye göre ara

chevron_right Etikete göre ara

chevron_right Ses ara

Topluluk

chevron_right Duvar

chevron_right Tüm üyelerin listesi

chevron_right Üyelerin dilleri

chevron_right Ana diller

search
YardımGelişmiş arama
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left önceki rastgele sonraki keyboard_arrow_right
Önceki, sonraki veya rastgele cümlenin dili
arrow_forward

Cümle numarası #656863

info_outline Metadata
warning
Cümleniz eklenemedi çünkü sitede mevcut.
unfold_more İncelenmemiş transkripsiyon göster unfold_less İncelenmemiş transkripsiyon gizle
#{{vm.sentence.id}} cümlesi — {{vm.sentence.user.username}} kullanıcısına ait #{{vm.sentence.id}} cümlesi
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Bu cümle, sahibinin ana dilinde.
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çeviriler
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çevirilerin çevirileri
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Daha az çeviri

Yorumlar

 Shishir Shishir 27 Nisan 2012 27 Nisan 2012 22:25:39 UTC flag Report link Kalıcı bağlantı

changed, thank you CK!

Metadata

close

Etiketler

Tüm etiketleri göster

Listeler

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Kayıtlar

Bu cümle #654460No le hagas caso, mi amigo está tocado del ala. numaralı cümlenin çevirisi olarak eklenmiştir.

My friend is completely crazy, don't pay attention to him.

Shishir ekledi, 8 Aralık 2010 tarihinde
➜ #654460No le hagas caso, mi amigo está tocado del ala.

Shishir bağladı, 8 Aralık 2010 tarihinde
➜ #1552348Mein Freund ist völlig verrückt. Kümmert euch nicht um ihn.

Espi bağladı, 27 Nisan 2012 tarihinde
➜ #1552350Mein Freund ist völlig verrückt. Schenkt ihm keine Beachtung.

Espi bağladı, 27 Nisan 2012 tarihinde
My friend is completely crazy. Don't pay attention to him.

Shishir düzenledi, 27 Nisan 2012 tarihinde
➜ #1584919Mi amigo es tonto del todo. No me hace caso.

wallebot bağladı, 21 Mayıs 2012 tarihinde
➜ #1585168Meu amigo é completamente louco. Não lhe dê atenção.

rafael8243 bağladı, 21 Mayıs 2012 tarihinde
➜ #1585169Meu amigo é completamente louco. Não ligue pra ele.

rafael8243 bağladı, 21 Mayıs 2012 tarihinde
➜ #1584919Mi amigo es tonto del todo. No me hace caso.

Shishir bağını kaldırdı, 21 Mayıs 2012 tarihinde
➜ #1704487Talagang sira-ulo ang kaibigan ko. Huwag mong pansinin.

nonong bağladı, 17 Temmuz 2012 tarihinde
➜ #2715694माझा मित्र पूर्णपणे वेडा आहे. त्याला लक्ष देऊ नका.

sabretou bağladı, 2 Eylül 2013 tarihinde
➜ #2715695माझा मित्र पूर्णपणे वेडा आहे. त्याला लक्ष देऊ नकोस.

sabretou bağladı, 2 Eylül 2013 tarihinde
➜ #4736437Мой друг совсем сумасшедший. Не обращайте на него внимания.

odexed bağladı, 30 Kasım 2015 tarihinde
➜ #4846316Arkadaşım tamamen delidir. Ona dikkat etme.

deyta bağladı, 20 Ocak 2016 tarihinde