menu
Tatoeba
 language
Göz At expand_more
Rastgele cümle göster
Dile göre ara
Listeye göre ara
Etikete göre ara
Ses ara
Topluluk expand_more
Duvar
Tüm üyelerin listesi
Üyelerin dilleri
Ana diller
Kaydol Giriş yap
language Türkçe
menu
Tatoeba

chevron_right Kaydol

chevron_right Giriş yap

Göz At

chevron_right Rastgele cümle göster

chevron_right Dile göre ara

chevron_right Listeye göre ara

chevron_right Etikete göre ara

chevron_right Ses ara

Topluluk

chevron_right Duvar

chevron_right Tüm üyelerin listesi

chevron_right Üyelerin dilleri

chevron_right Ana diller

search
YardımGelişmiş arama
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left önceki rastgele sonraki keyboard_arrow_right
Önceki, sonraki veya rastgele cümlenin dili
arrow_forward

Cümle numarası #66275

info_outline Metadata
warning
Cümleniz eklenemedi çünkü sitede mevcut.
unfold_more İncelenmemiş transkripsiyon göster unfold_less İncelenmemiş transkripsiyon gizle
#{{vm.sentence.id}} cümlesi — {{vm.sentence.user.username}} kullanıcısına ait #{{vm.sentence.id}} cümlesi
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Bu cümle, sahibinin ana dilinde.
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çeviriler
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çevirilerin çevirileri
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Daha az çeviri

Yorumlar

 Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen 21 Mart 2017 21 Mart 2017 23:55:46 UTC link Kalıcı bağlantı

where ever → wherever?

Metadata

close

Etiketler

Tanaka Corpus List 907
Tüm etiketleri göster

Listeler

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

Lisans: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Kayıtlar

Bu cümlenin en başta çeviri olarak eklenip eklenmediğini bilemiyoruz.

➜ #228916いったいどこでそれを買ったのか。

bilinmeyen bir üye bağladı, tarih bilinmiyor
Where ever did you buy it?

bilinmeyen bir üye ekledi, tarih bilinmiyor
➜ #598521Где ты это вообще купил?

kobylkin bağladı, 2 Kasım 2010 tarihinde
➜ #625061Dove l'hai comprato?

Guybrush88 bağladı, 17 Kasım 2010 tarihinde
➜ #799658Woneem hest du dat köfft?

slomox bağladı, 19 Mart 2011 tarihinde
➜ #3168705Bunu nereden satın aldın?

deyta bağladı, 12 Nisan 2014 tarihinde
➜ #2772717Kie vi aĉetis tion?

Pfirsichbaeumchen bağladı, 21 Mart 2017 tarihinde
➜ #6489248Où donc l'as-tu acheté ?

sacredceltic bağladı, 30 Kasım 2017 tarihinde
➜ #6489249Où donc l'avez-vous acheté ?

sacredceltic bağladı, 30 Kasım 2017 tarihinde
➜ #6489250Où donc l'as-tu achetée ?

sacredceltic bağladı, 30 Kasım 2017 tarihinde
➜ #6489251Où donc l'avez-vous achetée ?

sacredceltic bağladı, 30 Kasım 2017 tarihinde
➜ #6489254Où donc en avez-vous acheté ?

sacredceltic bağladı, 30 Kasım 2017 tarihinde
➜ #6759690Onde foi que você comprou isso?

Ricardo14 bağladı, 9 Mart 2018 tarihinde
➜ #6759691Onde foi que você o comprou?

Ricardo14 bağladı, 9 Mart 2018 tarihinde