menu
Tatoeba
 language
Explorar expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Comunitat expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Català
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Explorar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Comunitat

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #698852

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Oració #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions de traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menys traduccions

Comments

 Horus Horus 10 d’agost de 2016 10 d’agost de 2016 a les 8:00:15 UTC flag Report link Enllaç permanent

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5331455

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #285146I'll give him a buzz..

Ich werde ihn anrufen.

added by jakov, 4 de gener de 2011
➜ #285146I'll give him a buzz.

linked by jakov, 4 de gener de 2011
➜ #698856Mi telefonvokos lin.

linked by Eldad, 4 de gener de 2011
➜ #698857אתקשר אליו.

linked by Eldad, 4 de gener de 2011
➜ #698858I'll call him.

linked by Eldad, 4 de gener de 2011
➜ #698856Mi telefonvokos lin.

linked by Eldad, 8 de gener de 2011
➜ #703567Mi vokos lin.

linked by Eldad, 8 de gener de 2011
➜ #1889794Je vais l'appeler au téléphone.

linked by marafon, 17 de novembre de 2012
➜ #2004740Я позвоню ему.

linked by marafon, 17 de novembre de 2012
➜ #4871184Jeg vil ringe ham op.

linked by danepo, 30 de gener de 2016
➜ #4871180Jeg vil ringe til ham.

linked by danepo, 30 de gener de 2016
➜ #2352746Le llamaré.

linked by Horus, 10 d’agost de 2016
➜ #8448081Zavolám mu.

linked by jose76c, 13 de gener de 2020
➜ #1127395Я ему позвоню.

linked by marafon, 4 de desembre de 2022
➜ #11846011I'll give him a bell.

linked by sundown, 15 de juny de 2023
➜ #11846012I'll ring him.

linked by sundown, 15 de juny de 2023
➜ #3911085I'll phone him.

linked by sundown, 15 de juny de 2023
➜ #12039362Mi telefonos al li.

linked by PaulP, 6 de setembre de 2023
➜ #11933193Мон солы жингырто.

linked by mhr, 25 de febrer de 2024
➜ #12415415איך וועל אים אָנרופֿן.

linked by rul, 15 d’abril de 2024
➜ #12462966Je vais lui donner un coup de fil.

linked by Rovo, 18 de maig de 2024
➜ #12462967Je lui donnerai un coup de fil.

linked by Rovo, 18 de maig de 2024
➜ #12463329Aku akan menelepon dia.

linked by HAGNi, 19 de maig de 2024
➜ #12462959Mi telefonos lin.

linked by PaulP, 19 de maig de 2024