menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 69952

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

7 syllables Tanaka Corpus List 907
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Non riusciamo ancora a determinare se questa frase è stata inizialmente ricavata tramite una traduzione oppure no.

Can you open the window?

aggiunta da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #10350Pouvez-vous ouvrir la fenêtre ?

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #232582あなたはその窓を開けることが出来ますか。

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #417660أيمكنك فتح النافذة؟

collegata da suhaib, il 3 luglio 2010
➜ #419122Ці не маглі б Вы адчыніць акно?

collegata da Demetrius, il 6 luglio 2010
➜ #769471¿Puedes abrir la ventana?

collegata da Shishir, il 25 febbraio 2011
➜ #769473¿Puede abrir la ventana?

collegata da Shishir, il 25 febbraio 2011
➜ #381124Können Sie das Fenster öffnen?

collegata da Shishir, il 25 febbraio 2011
➜ #381125Könnt ihr das Fenster öffnen?

collegata da Shishir, il 25 febbraio 2011
➜ #10350Pouvez-vous ouvrir la fenêtre ?

collegata da Shishir, il 25 febbraio 2011
➜ #769480Pode abrir a janela?

collegata da Shishir, il 25 febbraio 2011
➜ #1048762Pencere açabilir misiniz?

collegata da duran, il 17 agosto 2011
➜ #2059841Можешь открыть окно?

collegata da marafon, il 6 dicembre 2012
➜ #756252Tu peux ouvrir la fenêtre ?

collegata da Guybrush88, il 11 ottobre 2013
➜ #2784545Puoi aprire la finestra?

collegata da Guybrush88, il 11 ottobre 2013
➜ #2784547Può aprire la finestra?

collegata da Guybrush88, il 11 ottobre 2013
➜ #2784548Potete aprire la finestra?

collegata da Guybrush88, il 11 ottobre 2013
➜ #129041S'il te plaît ouvre la fenêtre.

separata da sacredceltic, il 1 dicembre 2014
➜ #3667908Parviens-tu à ouvrir la fenêtre ?

collegata da sacredceltic, il 1 dicembre 2014
➜ #4527847Можете ли да отворите прозореца?

collegata da korobo4ka, il 16 settembre 2015
➜ #4527844Може ли да отворите прозореца?

collegata da korobo4ka, il 16 settembre 2015
➜ #4527843Можеш ли да отвориш прозореца?

collegata da korobo4ka, il 16 settembre 2015
➜ #4527842Може ли да отвориш прозореца?

collegata da korobo4ka, il 16 settembre 2015
➜ #5382568Esce tu pote abri la fenetra?

collegata da carlosalberto, il 29 agosto 2016
➜ #5549169Еске ту поте абри ла фенетра?

collegata da carlosalberto, il 25 ottobre 2016
➜ #7133202Murashobora kwugurura idirisha?

collegata da driini, il 18 gennaio 2019
➜ #8150689Ты можешь открыть окно?

collegata da marafon, il 31 agosto 2019
➜ #8150690Вы можете открыть окно?

collegata da marafon, il 31 agosto 2019
➜ #12859310Mag je het raam openen?

collegata da kiryopi, il 19 novembre 2024
➜ #821305Kun je het raam opendoen?

collegata da PaulP, il 20 novembre 2024