menu
Tatoeba
 language
Merdeiñ expand_more
Diskouez ur frazenn dre zegouezh
Diskouez dre yezh
Diskouez dre listenn
Diskouez dre valiz
Diskouez an aodio
Kumuniezh expand_more
Moger
Listenn an holl Izili
Yezhoù an Izili
Komzerien a-vihanik
En em enskrivañ Kevreañ
language Brezhoneg
menu
Tatoeba

chevron_right En em enskrivañ

chevron_right Kevreañ

Merdeiñ

chevron_right Diskouez ur frazenn dre zegouezh

chevron_right Diskouez dre yezh

chevron_right Diskouez dre listenn

chevron_right Diskouez dre valiz

chevron_right Diskouez an aodio

Kumuniezh

chevron_right Moger

chevron_right Listenn an holl Izili

chevron_right Yezhoù an Izili

chevron_right Komzerien a-vihanik

search
SikourKlask araokaet
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left kent dre zegouezh da-heul keyboard_arrow_right
Yezh evit ar frazenn gent, da-heul pe dre zegouezh
arrow_forward

Frazenn #70204

info_outline Metaroadennoù
warning
N'eo ket bet ouzhpennet ho frazenn dre ma 'z eus dija eus ar pezh a zo da-heul.
unfold_more Diskouez an treuzskrivadur chomet amwiriet unfold_less Kuzhat an treuzskrivadurioù chomet amwiriet
Frazenn #{{vm.sentence.id}} — perc'hennet gant {{vm.sentence.user.username}} Frazenn #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ar frazenn-mañ a zo perc'hennet gant ur c'homzer genidik.
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Troidigezhioù
Diliammañ an droidigezh-mañ link Lakaat evel troidigezh war-eeun chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Ar frazenn #{{::translation.id}} a zo anezhi a zo bet ouzhpennet evel un droidigezh.
edit Aozañ an droidigezh-mañ
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Troidigezh un droidigezh
Diliammañ an droidigezh-mañ link Lakaat evel troidigezh war-eeun chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Ar frazenn #{{::translation.id}} a zo anezhi a zo bet ouzhpennet evel un droidigezh.
edit Aozañ an droidigezh-mañ
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Nebeutoc'h a droidigezhioù

Evezhiadennoù

N'eus evezhiadenn ebet evit ar mare.

Metaroadennoù

close

Balizoù

7 syllables Tanaka Corpus List 907
Gwelet an holl valizoù

Listennoù

Testenn ar frazenn

Lisañs: CC BY 2.0 FR

Son

gant {{audio.author}} Unknown author

Lisañs: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Roll-istor

N'hallomp ket termeniñ c'hoazh ma 'z eo deveret diwar an treiñ ar frazenn-mañ pe get.

When did you finish the work?

ouzhpennet gant un ezel dianav, deiziad dianav
➜ #232834あなたはいつその作品を仕上げましたか。

liammet gant un implijer dianav, deiziad dianav
➜ #719052ghorgh bIvum rIn?

liammet gant Vortarulo, 21 Genver 2011
➜ #721789¿Cuándo terminaste el trabajo?

liammet gant darinmex, 22 Genver 2011
➜ #1064528İși ne zaman bitirdin?

liammet gant boracasli, 25 Eost 2011
➜ #1347612Quand avez-vous fini le travail ?

liammet gant sacredceltic, 9 Genver 2012
➜ #1347613Quand as-tu fini le travail ?

liammet gant sacredceltic, 9 Genver 2012
➜ #1347614Quand avez-vous achevé le travail ?

liammet gant sacredceltic, 9 Genver 2012
➜ #1347615Quand as-tu achevé le travail ?

liammet gant sacredceltic, 9 Genver 2012
➜ #1415485Kiam vi finis la laboron?

liammet gant Dejo, 5 Cʼhwevrer 2012
➜ #1696417Melmi ay tfukeḍ axeddim-nni?

liammet gant Amastan, 15 Gouere 2012
➜ #2990465Wann warst du mit der Arbeit fertig?

liammet gant pne, 17 Genver 2014
➜ #3176605Когда вы закончили работу?

liammet gant marafon, 14 Ebrel 2014
➜ #3176606Когда ты закончил работу?

liammet gant marafon, 14 Ebrel 2014
➜ #5569871Quando hai finito il lavoro?

liammet gant Guybrush88, 1 Du 2016
➜ #5569873Quando ha finito il lavoro?

liammet gant Guybrush88, 1 Du 2016
➜ #5569874Quando avete finito il lavoro?

liammet gant Guybrush88, 1 Du 2016
➜ #11149538Quandō opus perfēcistis?

liammet gant alexmarcelo, 30 Gwengolo 2022