menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 71007

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

7 syllables Tanaka Corpus List 907
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Non riusciamo ancora a determinare se questa frase è stata inizialmente ricavata tramite una traduzione oppure no.

I've often heard about you.

aggiunta da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #233635あなたのうわさはしばしば聞いています。

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #835134Ik heff al faken von di höört.

collegata da slomox, il 12 aprile 2011
➜ #952793Mi ofte aŭdis pri vi.

collegata da Hans07, il 24 giugno 2011
➜ #1259779Ich habe oft von dir gehört.

collegata da sacredceltic, il 24 novembre 2011
➜ #1260185J'ai souvent entendu parler de toi.

collegata da sacredceltic, il 24 novembre 2011
➜ #1311290Senin hakkında sık sık duydum.

collegata da duran, il 21 dicembre 2011
➜ #1999949He oído a menudo sobre ti.

collegata da marcelostockle, il 11 novembre 2012
➜ #2950189Jeg har ofte hørt om deg.

collegata da eirik174, il 31 dicembre 2013
➜ #3031939Często o tobie słyszałem.

collegata da jeedrek, il 6 febbraio 2014
➜ #3498854Ho sentito spesso parlare di te.

collegata da Guybrush88, il 16 settembre 2014
➜ #3498855Io ho sentito spesso parlare di te.

collegata da Guybrush88, il 16 settembre 2014
➜ #3498856Ho sentito spesso parlare di voi.

collegata da Guybrush88, il 16 settembre 2014
➜ #3498857Io ho sentito spesso parlare di voi.

collegata da Guybrush88, il 16 settembre 2014
➜ #3498858Ho sentito spesso parlare di lei.

collegata da Guybrush88, il 16 settembre 2014
➜ #3498859Io ho sentito spesso parlare di lei.

collegata da Guybrush88, il 16 settembre 2014
➜ #3695606Я много раз о тебе слышал.

collegata da sharptoothed, il 16 dicembre 2014
➜ #2567759Sliɣ i medden ssawalen aṭas fell-ak.

collegata da Amastan, il 1 ottobre 2020
➜ #2567760Sliɣ i medden ssawalen aṭas fell-am.

collegata da Amastan, il 1 ottobre 2020
➜ #9091566Sliɣ i medden ssawalen aṭas fell-awen.

collegata da Amastan, il 1 ottobre 2020
➜ #9091568Sliɣ i medden ssawalen aṭas fell-awent.

collegata da Amastan, il 1 ottobre 2020
➜ #12952407Я часто о тебе слышал.

collegata da marafon, il 1 gennaio 2025
➜ #12952408Я часто о вас слышал.

collegata da marafon, il 1 gennaio 2025
➜ #4131491Я много о тебе слышал.

collegata da marafon, il 1 gennaio 2025
➜ #4131486Я много о вас слышал.

collegata da marafon, il 1 gennaio 2025