menu
Tatoeba
 language
Göz At expand_more
Rastgele cümle göster
Dile göre ara
Listeye göre ara
Etikete göre ara
Ses ara
Topluluk expand_more
Duvar
Tüm üyelerin listesi
Üyelerin dilleri
Ana diller
Kaydol Giriş yap
language Türkçe
menu
Tatoeba

chevron_right Kaydol

chevron_right Giriş yap

Göz At

chevron_right Rastgele cümle göster

chevron_right Dile göre ara

chevron_right Listeye göre ara

chevron_right Etikete göre ara

chevron_right Ses ara

Topluluk

chevron_right Duvar

chevron_right Tüm üyelerin listesi

chevron_right Üyelerin dilleri

chevron_right Ana diller

search
YardımGelişmiş arama
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left önceki rastgele sonraki keyboard_arrow_right
Önceki, sonraki veya rastgele cümlenin dili
arrow_forward

Cümle numarası #73289

info_outline Metadata
warning
Cümleniz eklenemedi çünkü sitede mevcut.
unfold_more İncelenmemiş transkripsiyon göster unfold_less İncelenmemiş transkripsiyon gizle
#{{vm.sentence.id}} cümlesi — {{vm.sentence.user.username}} kullanıcısına ait #{{vm.sentence.id}} cümlesi
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Bu cümle, sahibinin ana dilinde.
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çeviriler
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çevirilerin çevirileri
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Daha az çeviri

Yorumlar

Şimdilik yorum yok.

Metadata

close

Etiketler

war year Tanaka Corpus List 907
Tüm etiketleri göster

Listeler

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} tarafından Unknown author

Lisans: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Kayıtlar

Bu cümlenin en başta çeviri olarak eklenip eklenmediğini bilemiyoruz.

➜ #235908１９４１年に戦争が起こった。

bilinmeyen bir üye bağladı, tarih bilinmiyor
War broke out in 1941.

bilinmeyen bir üye ekledi, tarih bilinmiyor
➜ #377055اِندلعت الحرب عام ١٩٤١م.

saeb bağladı, 8 Nisan 2010 tarihinde
➜ #594825Der Krieg brach 1941 aus.

juwu bağladı, 31 Ekim 2010 tarihinde
➜ #594826La milito komenciĝis en 1941.

juwu bağladı, 31 Ekim 2010 tarihinde
➜ #601220La malpaco ekis je 1941.

martinod bağladı, 13 Mayıs 2011 tarihinde
➜ #1288879La guerra estalló en 1941.

marcelostockle bağladı, 9 Aralık 2011 tarihinde
➜ #1489216Savaş 1941 yılında patlak verdi.

duran bağladı, 16 Mart 2012 tarihinde
➜ #889916De Krieg füng 1941 an.

kroko bağladı, 18 Nisan 2012 tarihinde
➜ #1762929Krigen brød ud i 1941.

danepo bağladı, 9 Ağustos 2012 tarihinde
➜ #2524550Война началась в тысяча девятьсот сорок первом году.

paul_lingvo bağladı, 25 Haziran 2013 tarihinde
➜ #42659361941年に戦争が始まった。

CK bağladı, 10 Haziran 2015 tarihinde
➜ #601220La malpaco ekis je 1941.

PaulP bağını kaldırdı, 11 Aralık 2015 tarihinde
➜ #4989654Sota syttyi vuonna 1941.

Orava bağladı, 19 Mart 2016 tarihinde
➜ #53393371941년에 전쟁이 일어났다.

Sudajaengi bağladı, 13 Ağustos 2016 tarihinde
➜ #2786919De oorlog brak in 1941 uit.

Elsofie bağladı, 14 Ocak 2020 tarihinde
➜ #8725797战争于1941年爆发。

Yorwba bağladı, 29 Nisan 2020 tarihinde
➜ #11275578La guerra è scoppiata nel 1941.

Guybrush88 bağladı, 28 Kasım 2022 tarihinde
➜ #11275579La guerra scoppiò nel 1941.

Guybrush88 bağladı, 28 Kasım 2022 tarihinde