menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #749233

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Saga

Þessi setning var upphaflega viðbætt sem þýðing af setningu #484875Дай мені знати, якщо тобі щось знадобиться..

Let me know if you'll need anything.

bætt við af Serhiy — 10. febrúar 2011
➜ #484875Дай мені знати, якщо тобі щось знадобиться.

tengd af Serhiy — 10. febrúar 2011
➜ #1573715Avisame si llegás a necesitar algo.

tengd af hayastan — 15. maí 2012
➜ #2014524Sciigu min, se vi bezonos ion.

tengd af GrizaLeono — 17. nóvember 2012
➜ #2021767תודיעי לי אם תצטרכי דבר מה.

tengd af MrShoval — 19. nóvember 2012
➜ #2141080Fammi sapere se avrai bisogno di qualcosa.

tengd af Guybrush88 — 13. janúar 2013
➜ #2141081Fammi sapere se ti servirà qualcosa.

tengd af Guybrush88 — 13. janúar 2013
➜ #2141082Fatemi sapere se avrete bisogno di qualcosa.

tengd af Guybrush88 — 13. janúar 2013
➜ #2141083Fatemi sapere se vi servirà di qualcosa.

tengd af Guybrush88 — 13. janúar 2013
➜ #2141084Mi faccia sapere se avrà bisogno di qualcosa.

tengd af Guybrush88 — 13. janúar 2013
➜ #2141087Mi faccia sapere se le servirà qualcosa.

tengd af Guybrush88 — 13. janúar 2013
➜ #447926Дай мне знать, если тебе что-нибудь понадобится.

tengd af marafon — 22. september 2017
➜ #6320779Дайте мне знать, если вам что-нибудь понадобится.

tengd af marafon — 22. september 2017
➜ #6320780Дай мне знать, если вам что-нибудь понадобится.

tengd af marafon — 22. september 2017
➜ #6320781Sag Bescheid, wenn du etwas brauchst!

tengd af Pfirsichbaeumchen — 22. september 2017
➜ #6320782Sagt Bescheid, wenn ihr etwas braucht!

tengd af Pfirsichbaeumchen — 22. september 2017
➜ #6320783Sagen Sie Bescheid, wenn Sie etwas brauchen!

tengd af Pfirsichbaeumchen — 22. september 2017
➜ #6320784Sag Bescheid, wenn ihr etwas braucht!

tengd af Pfirsichbaeumchen — 22. september 2017
➜ #9856110Чамд ямар нэгэн зүйл хэрэг болвол надад хэлээрэй.

tengd af Alkrasnov — 11. júlí 2021
➜ #10726330何かいるようなら、言ってね。

tengd af small_snow — 20. mars 2022