menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar oración aleatoriamente
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por oraciones con voz
Comunidad expand_more
Muro
Lista de todos los miembros
Idiomas de los miembros
Hablantes nativos
Registrarse Identificarse
language Español
menu
Tatoeba

chevron_right Registrarse

chevron_right Identificarse

Navegar

chevron_right Mostrar oración aleatoriamente

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por oraciones con voz

Comunidad

chevron_right Muro

chevron_right Lista de todos los miembros

chevron_right Idiomas de los miembros

chevron_right Hablantes nativos

search
AyudaBúsqueda avanzada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior al azar siguiente keyboard_arrow_right
Idioma para la oración anterior, siguiente o al azar
arrow_forward

Oración nº757074

info_outline Metadata
warning
Su oración no fue añadida porque la siguiente ya existe.
unfold_more Mostrar transcripciones sin revisar unfold_less Ocultar transcripciones sin revisar
La oración #{{vm.sentence.id}} - pertenece a {{vm.sentence.user.username}} Oración n°#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta oración pertenece a hablante nativo.
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones de traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traducciones

Comentarios

 cumori cumori 21 de junio de 2011 21 de junio de 2011, 22:56:40 UTC flag Report link Enlace permanente

Ich habe es dir vor zwei Tagen geschickt.

Metadata

close

Etiquetas

Ver todas las etiquetas

Listas

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Historial

Esta oración fue agregada inicialmente como una traducción de la oración #680125I sent it to you two days ago..

Ich habe vor zwei Tagen es dir geschickt.

añadida por Nero, 15 de febrero de 2011
➜ #680125I sent it to you two days ago.

enlazada por Nero, 15 de febrero de 2011
Ich habe es dir vor zwei Tagen geschickt.

editada por Nero, 21 de junio de 2011
➜ #1102066Je te l'ai envoyé il y a deux jours.

enlazada por sacredceltic, 13 de septiembre de 2011
➜ #838330Mi sendis ĝin al vi antaŭ du tagoj.

enlazada por martinod, 16 de septiembre de 2011
➜ #1769294Jeg har sendt det til dig for to dage siden.

enlazada por danepo, 12 de agosto de 2012
➜ #2072479Я отправил тебе это два дня назад.

enlazada por marafon, 11 de diciembre de 2012
➜ #3993032Két napja elküldtem ezt neked.

enlazada por maaster, 27 de marzo de 2015
➜ #11081647Я два дня назад тебе это отправил.

enlazada por marafon, 26 de agosto de 2022
➜ #13493654k Heb t twij doagen leden noar die toustuurd.

enlazada por Tom9358, 4 de octubre de 2025