menu
Tatoeba
 language
Göz At expand_more
Rastgele cümle göster
Dile göre ara
Listeye göre ara
Etikete göre ara
Ses ara
Topluluk expand_more
Duvar
Tüm üyelerin listesi
Üyelerin dilleri
Ana diller
Kaydol Giriş yap
language Türkçe
menu
Tatoeba

chevron_right Kaydol

chevron_right Giriş yap

Göz At

chevron_right Rastgele cümle göster

chevron_right Dile göre ara

chevron_right Listeye göre ara

chevron_right Etikete göre ara

chevron_right Ses ara

Topluluk

chevron_right Duvar

chevron_right Tüm üyelerin listesi

chevron_right Üyelerin dilleri

chevron_right Ana diller

search
YardımGelişmiş arama
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left önceki rastgele sonraki keyboard_arrow_right
Önceki, sonraki veya rastgele cümlenin dili
arrow_forward

Cümle numarası #81075

info_outline Metadata
warning
Cümleniz eklenemedi çünkü sitede mevcut.
unfold_more İncelenmemiş transkripsiyon göster unfold_less İncelenmemiş transkripsiyon gizle
#{{vm.sentence.id}} cümlesi — {{vm.sentence.user.username}} kullanıcısına ait #{{vm.sentence.id}} cümlesi
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Bu cümle, sahibinin ana dilinde.
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çeviriler
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çevirilerin çevirileri
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Daha az çeviri

Yorumlar

Şimdilik yorum yok.

Metadata

close

Etiketler

Tanaka Corpus
Tüm etiketleri göster

Listeler

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Kayıtlar

Bu cümlenin en başta çeviri olarak eklenip eklenmediğini bilemiyoruz.

満足です。

bilinmeyen bir üye ekledi, tarih bilinmiyor
➜ #135296C'était parfait.

bilinmeyen bir üye bağladı, tarih bilinmiyor
➜ #322641

bilinmeyen bir üye bağladı, tarih bilinmiyor
➜ #358626Estoy satisfecho.

tatoerique bağladı, 7 Şubat 2010 tarihinde
➜ #593226I'm satisfied.

CK bağladı, 30 Ekim 2010 tarihinde
➜ #971391Elégedett vagyok.

szaby78 bağladı, 2 Temmuz 2011 tarihinde
➜ #576713Estou satisfeito.

marcelostockle bağladı, 25 Mart 2012 tarihinde
➜ #3408388Olen tyytyväinen.

Silja bağladı, 6 Ağustos 2014 tarihinde
➜ #3408406Se sopii kuin nakutettu.

Silja bağladı, 6 Ağustos 2014 tarihinde
➜ #3408407Se sopii erittäin hyvin.

Silja bağladı, 6 Ağustos 2014 tarihinde
➜ #750933Je suis satisfait.

gillux bağladı, 30 Haziran 2015 tarihinde
➜ #135296C'était parfait.

gillux bağını kaldırdı, 30 Haziran 2015 tarihinde
➜ #659989Я доволен.

sharptoothed bağladı, 15 Ekim 2015 tarihinde
➜ #7153078Aku puas.

purichan bağladı, 14 Eylül 2018 tarihinde
➜ #8608490Jestem usatysfakcjonowany.

arie bağladı, 12 Mart 2020 tarihinde
➜ #8608491To mnie satysfakcjonuje.

arie bağladı, 12 Mart 2020 tarihinde