menu
Tatoeba
 language
Göz At expand_more
Rastgele cümle göster
Dile göre ara
Listeye göre ara
Etikete göre ara
Ses ara
Topluluk expand_more
Duvar
Tüm üyelerin listesi
Üyelerin dilleri
Ana diller
Kaydol Giriş yap
language Türkçe
menu
Tatoeba

chevron_right Kaydol

chevron_right Giriş yap

Göz At

chevron_right Rastgele cümle göster

chevron_right Dile göre ara

chevron_right Listeye göre ara

chevron_right Etikete göre ara

chevron_right Ses ara

Topluluk

chevron_right Duvar

chevron_right Tüm üyelerin listesi

chevron_right Üyelerin dilleri

chevron_right Ana diller

search
YardımGelişmiş arama
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left önceki rastgele sonraki keyboard_arrow_right
Önceki, sonraki veya rastgele cümlenin dili
arrow_forward

Cümle numarası #82

info_outline Metadata
warning
Cümleniz eklenemedi çünkü sitede mevcut.
unfold_more İncelenmemiş transkripsiyon göster unfold_less İncelenmemiş transkripsiyon gizle
#{{vm.sentence.id}} cümlesi — {{vm.sentence.user.username}} kullanıcısına ait #{{vm.sentence.id}} cümlesi
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Bu cümle, sahibinin ana dilinde.
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çeviriler
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çevirilerin çevirileri
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Daha az çeviri

Yorumlar

Şimdilik yorum yok.

Metadata

close

Etiketler

Tüm etiketleri göster

Listeler

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Kayıtlar

Bu cümlenin en başta çeviri olarak eklenip eklenmediğini bilemiyoruz.

➜ #6生日快乐，Muiriel！

bilinmeyen bir üye bağladı, tarih bilinmiyor
➜ #1281

bilinmeyen bir üye bağladı, tarih bilinmiyor
➜ #2486¡Feliz cumpleaños, Muiriel!

bilinmeyen bir üye bağladı, tarih bilinmiyor
➜ #3096Joyeux anniversaire Muiriel !

bilinmeyen bir üye bağladı, tarih bilinmiyor
➜ #4372

bilinmeyen bir üye bağladı, tarih bilinmiyor
➜ #4706お誕生日おめでとうムーリエル！

bilinmeyen bir üye bağladı, tarih bilinmiyor
➜ #5355생일 축하해 Muiriel!

bilinmeyen bir üye bağladı, tarih bilinmiyor
➜ #5414С днём рождения, Мюриэл!

bilinmeyen bir üye bağladı, tarih bilinmiyor
➜ #5666Chúc mừng sinh nhật, Muiriel!

bilinmeyen bir üye bağladı, tarih bilinmiyor
➜ #5968Gelukkige verjaardag Muiriel!

bilinmeyen bir üye bağladı, tarih bilinmiyor
Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag Muiriel!

bilinmeyen bir üye ekledi, tarih bilinmiyor
➜ #6生日快乐，Muiriel！

human600 bağladı, 30 Ocak 2010 tarihinde
Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag, Muiriel!

human600 ekledi, 30 Ocak 2010 tarihinde
➜ #377843Gefeliciteerd met je verjaardag, Muiriel!

Dorenda bağladı, 13 Nisan 2010 tarihinde
➜ #397370З днём нараджэння, Мюрыэл!

Demetrius bağladı, 1 Haziran 2010 tarihinde
Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag, Muiriel!

ludoviko düzenledi, 14 Ekim 2010 tarihinde
➜ #338901Feliĉan naskiĝtagon, Muiriel!

ludoviko bağladı, 14 Ekim 2010 tarihinde
➜ #331978Feliz aniversário, Muiriel!

ludoviko bağladı, 14 Ekim 2010 tarihinde
➜ #595131Elkorajn gratulojn pro via naskiĝtago, Muiriel!

jxan bağladı, 31 Ekim 2010 tarihinde
Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag, Muiriel!

futureboy ekledi, 22 Mayıs 2011 tarihinde
➜ #5355생일 축하해 Muiriel!

futureboy bağladı, 22 Mayıs 2011 tarihinde
➜ #903024Tre koran gratulon je via naskiĝtago, Muiriel!

sigfrido bağladı, 22 Mayıs 2011 tarihinde
➜ #3400235Hyvää syntymäpäivää, Muiriel!

Silja bağladı, 3 Ağustos 2014 tarihinde
➜ #3151032З днем народження, Мюріел!

deniko bağladı, 21 Eylül 2017 tarihinde
➜ #7805401З Днем Народження, Мурієль!

rmdas bağladı, 11 Mart 2019 tarihinde
➜ #414534Boldog születésnapot, Muiriel!

Etvreurey bağladı, 11 Mayıs 2019 tarihinde
➜ #5078524Palju õnne sünnipäevaks, Muiriel!

sakslane bağladı, 5 Eylül 2021 tarihinde