menu
Tatoeba
 language
Explorar expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Comunitat expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Català
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Explorar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Comunitat

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #835756

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Oració #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions de traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menys traduccions

Comments

 slomox slomox 12 d’abril de 2011 12 d’abril de 2011 a les 16:36:23 UTC flag Report link Enllaç permanent

Wenker-Satz Nr. 47, http://www.staff.uni-marburg.de/~naeser/wenker.htm

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Mädchen, komm hervor!

added by slomox, 12 d’abril de 2011
➜ #835776Deern, kaam rut!

linked by slomox, 12 d’abril de 2011
➜ #1188295Knabino, elvenu!

linked by Tlustulimu, 21 d’octubre de 2011
➜ #1602246Girl, come forward!

linked by human600, 2 de juny de 2012
➜ #4313989doi lo nixli ko mo'ica'u klama

linked by Wuzzy, 28 de juny de 2015
➜ #5023363Nena, ¡vení para acá!

linked by don_ramon, 29 de març de 2016
➜ #7499061Viens, ma petite fille !

linked by Micsmithel, 23 de novembre de 2018
➜ #7499062Approche, fillette !

linked by Micsmithel, 23 de novembre de 2018
➜ #8759663Meisjes, kom naar voren!

linked by Micsmithel, 13 de maig de 2020