menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar oración aleatoriamente
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por oraciones con voz
Comunidad expand_more
Muro
Lista de todos los miembros
Idiomas de los miembros
Hablantes nativos
Registrarse Identificarse
language Español
menu
Tatoeba

chevron_right Registrarse

chevron_right Identificarse

Navegar

chevron_right Mostrar oración aleatoriamente

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por oraciones con voz

Comunidad

chevron_right Muro

chevron_right Lista de todos los miembros

chevron_right Idiomas de los miembros

chevron_right Hablantes nativos

search
AyudaBúsqueda avanzada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior al azar siguiente keyboard_arrow_right
Idioma para la oración anterior, siguiente o al azar
arrow_forward

Oración nº838

info_outline Metadata
warning
Su oración no fue añadida porque la siguiente ya existe.
unfold_more Mostrar transcripciones sin revisar unfold_less Ocultar transcripciones sin revisar
La oración #{{vm.sentence.id}} - pertenece a {{vm.sentence.user.username}} Oración n°#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta oración pertenece a hablante nativo.
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones de traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traducciones

Comentarios

No hay comentarios todavía.

Metadata

close

Etiquetas

Ver todas las etiquetas

Listas

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

por {{audio.author}} Unknown author

Licencia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Historial

Todavía no podemos determinar si esta frase se derivó inicialmente de la traducción o no.

➜ #2047Did you say that I could never win?

enlazada por un miembro desconocido, fecha desconocida
➜ #2958¿Has dicho que yo no podría ganar nunca?

enlazada por un miembro desconocido, fecha desconocida
➜ #3853As-tu dit que je ne pourrais jamais gagner ?

enlazada por un miembro desconocido, fecha desconocida
➜ #5263私が絶対勝てないってあなた言った？

enlazada por un miembro desconocido, fecha desconocida
➜ #5891Bạn vừa nói rằng tôi không thể thắng được à?

enlazada por un miembro desconocido, fecha desconocida
➜ #5967Heb je gezegd dat ik nooit zou kunnen winnen?

enlazada por un miembro desconocido, fecha desconocida
Hast du gesagt, ich könne nie gewinnen?

añadida por un miembro desconocido, fecha desconocida
➜ #431646Ĉu vi diris, ke mi neniam povos gajni?

enlazada por kitanokuma, 20 de julio de 2010
➜ #2163897Te azt mondtad,hogy én soha nem fogok nyerni?

enlazada por major, 24 de enero de 2013
➜ #6729319Ти сказала, що мені ніколи не перемогти?

enlazada por deniko, 2 de marzo de 2018
➜ #6729318Ти сказав, що мені ніколи не виграти?

enlazada por deniko, 2 de marzo de 2018
➜ #6729317Ти сказала, що я ніколи не зможу перемогти?

enlazada por deniko, 2 de marzo de 2018
➜ #6729315Ти сказав, що я ніколи не зможу виграти?

enlazada por deniko, 2 de marzo de 2018