menu
Tatoeba
 language
Göz At expand_more
Rastgele cümle göster
Dile göre ara
Listeye göre ara
Etikete göre ara
Ses ara
Topluluk expand_more
Duvar
Tüm üyelerin listesi
Üyelerin dilleri
Ana diller
Kaydol Giriş yap
language Türkçe
menu
Tatoeba

chevron_right Kaydol

chevron_right Giriş yap

Göz At

chevron_right Rastgele cümle göster

chevron_right Dile göre ara

chevron_right Listeye göre ara

chevron_right Etikete göre ara

chevron_right Ses ara

Topluluk

chevron_right Duvar

chevron_right Tüm üyelerin listesi

chevron_right Üyelerin dilleri

chevron_right Ana diller

search
YardımGelişmiş arama
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left önceki rastgele sonraki keyboard_arrow_right
Önceki, sonraki veya rastgele cümlenin dili
arrow_forward

Cümle numarası #855378

info_outline Metadata
warning
Cümleniz eklenemedi çünkü sitede mevcut.
unfold_more İncelenmemiş transkripsiyon göster unfold_less İncelenmemiş transkripsiyon gizle
#{{vm.sentence.id}} cümlesi — {{vm.sentence.user.username}} kullanıcısına ait #{{vm.sentence.id}} cümlesi
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Bu cümle, sahibinin ana dilinde.
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çeviriler
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çevirilerin çevirileri
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Daha az çeviri

Yorumlar

Şimdilik yorum yok.

Metadata

close

Etiketler

Tüm etiketleri göster

Listeler

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Kayıtlar

Bu cümle #817638O, dünyanın dört bir yanını gezdi. numaralı cümlenin çevirisi olarak eklenmiştir.

She traveled around the world.

piksea ekledi, 26 Nisan 2011 tarihinde
➜ #817638O, dünyanın dört bir yanını gezdi.

piksea bağladı, 26 Nisan 2011 tarihinde
➜ #339167Ella viajó por todo el mundo.

itxi8 bağladı, 26 Nisan 2011 tarihinde
➜ #859115Elle voyagea à travers le monde.

sacredceltic bağladı, 26 Nisan 2011 tarihinde
➜ #859116Elle voyagea autour du monde.

sacredceltic bağladı, 26 Nisan 2011 tarihinde
➜ #859118Elle voyagea de par le monde.

sacredceltic bağladı, 26 Nisan 2011 tarihinde
➜ #1635216Ji keliavo aplink pasaulį.

fanty bağladı, 19 Haziran 2012 tarihinde
➜ #1679713Она путешествовала по миру.

marafon bağladı, 10 Temmuz 2012 tarihinde
➜ #766361Viajó por todo el mundo.

marcelostockle bağladı, 24 Kasım 2012 tarihinde
➜ #1076181彼女は世界中を旅した。

Yorwba bağladı, 10 Haziran 2019 tarihinde
➜ #856394她周遊世界各地。

Yorwba bağladı, 10 Haziran 2019 tarihinde
➜ #8317580Cestovala po světě.

Ergulis bağladı, 11 Kasım 2019 tarihinde
➜ #7896901Она объездила весь мир.

marafon bağladı, 22 Mart 2025 tarihinde