menu
Tatoeba
 language
Göz At expand_more
Rastgele cümle göster
Dile göre ara
Listeye göre ara
Etikete göre ara
Ses ara
Topluluk expand_more
Duvar
Tüm üyelerin listesi
Üyelerin dilleri
Ana diller
Kaydol Giriş yap
language Türkçe
menu
Tatoeba

chevron_right Kaydol

chevron_right Giriş yap

Göz At

chevron_right Rastgele cümle göster

chevron_right Dile göre ara

chevron_right Listeye göre ara

chevron_right Etikete göre ara

chevron_right Ses ara

Topluluk

chevron_right Duvar

chevron_right Tüm üyelerin listesi

chevron_right Üyelerin dilleri

chevron_right Ana diller

search
YardımGelişmiş arama
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left önceki rastgele sonraki keyboard_arrow_right
Önceki, sonraki veya rastgele cümlenin dili
arrow_forward

Cümle numarası #856486

info_outline Metadata
warning
Cümleniz eklenemedi çünkü sitede mevcut.
unfold_more İncelenmemiş transkripsiyon göster unfold_less İncelenmemiş transkripsiyon gizle
#{{vm.sentence.id}} cümlesi — {{vm.sentence.user.username}} kullanıcısına ait #{{vm.sentence.id}} cümlesi
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Bu cümle, sahibinin ana dilinde.
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çeviriler
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çevirilerin çevirileri
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Daha az çeviri

Yorumlar

 U2FS U2FS 26 Nisan 2011 26 Nisan 2011 10:36:49 UTC flag Report link Kalıcı bağlantı

@NNC
@TC chinese mandarin

nickyeow nickyeow 5 Mayıs 2011 5 Mayıs 2011 15:37:40 UTC flag Report link Kalıcı bağlantı

份数 → 分数
另外我觉得前后统一用「你」或「您」会比较好 :-)

U2FS U2FS 5 Mayıs 2011 5 Mayıs 2011 23:13:36 UTC flag Report link Kalıcı bağlantı

谢谢 :)

Metadata

close

Etiketler

Tüm etiketleri göster

Listeler

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Kayıtlar

Bu cümle #67563When applying to American universities, your TOEFL score is only one factor. numaralı cümlenin çevirisi olarak eklenmiştir.

当你们登记美国大学时，考TOEFL获得的份数只是因素的其中一个。

U2FS ekledi, 26 Nisan 2011 tarihinde
➜ #67563When applying to American universities, your TOEFL score is only one factor.

U2FS bağladı, 26 Nisan 2011 tarihinde
当你们登记美国大学时，考TOEFL获得的份数只是所选因素的其中一个。

U2FS düzenledi, 26 Nisan 2011 tarihinde
当你们登记美国大学时，您考TOEFL获得的份数只是所选因素的其中一个。

U2FS düzenledi, 26 Nisan 2011 tarihinde
当您登记美国大学时，您考TOEFL获得的分数只是所选因素的其中一个。

U2FS düzenledi, 5 Mayıs 2011 tarihinde
➜ #139347Lors de votre inscription dans les universités américaines, votre note au TOEFL n'est qu'un des facteurs pris en compte.

sysko bağladı, 30 Aralık 2012 tarihinde
➜ #9837303При подаче заявления в американские университеты, ваш результат TOEFL является лишь одним из факторов, принимаемых во внимание.

Ivanovb bağladı, 11 Mart 2021 tarihinde