menu
Tatoeba
 language
Göz At expand_more
Rastgele cümle göster
Dile göre ara
Listeye göre ara
Etikete göre ara
Ses ara
Topluluk expand_more
Duvar
Tüm üyelerin listesi
Üyelerin dilleri
Ana diller
Kaydol Giriş yap
language Türkçe
menu
Tatoeba

chevron_right Kaydol

chevron_right Giriş yap

Göz At

chevron_right Rastgele cümle göster

chevron_right Dile göre ara

chevron_right Listeye göre ara

chevron_right Etikete göre ara

chevron_right Ses ara

Topluluk

chevron_right Duvar

chevron_right Tüm üyelerin listesi

chevron_right Üyelerin dilleri

chevron_right Ana diller

search
YardımGelişmiş arama
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left önceki rastgele sonraki keyboard_arrow_right
Önceki, sonraki veya rastgele cümlenin dili
arrow_forward

Cümle numarası #869716

info_outline Metadata
warning
Cümleniz eklenemedi çünkü sitede mevcut.
unfold_more İncelenmemiş transkripsiyon göster unfold_less İncelenmemiş transkripsiyon gizle
#{{vm.sentence.id}} cümlesi — {{vm.sentence.user.username}} kullanıcısına ait #{{vm.sentence.id}} cümlesi
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Bu cümle, sahibinin ana dilinde.
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çeviriler
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çevirilerin çevirileri
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Daha az çeviri

Yorumlar

 PaulP PaulP 12 Temmuz 2015 12 Temmuz 2015 16:35:30 UTC flag Report link Kalıcı bağlantı

Kiam vi sentas vin laca

Metadata

close

Etiketler

Tüm etiketleri göster

Listeler

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} tarafından Unknown author

Lisans: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Kayıtlar

Bu cümle #317791When you feel tired, there is nothing like having a bath. numaralı cümlenin çevirisi olarak eklenmiştir.

Kiam vi sentas laca, nenio pli bone helpas ol bano.

Hans07 ekledi, 2 Mayıs 2011 tarihinde
➜ #317791When you feel tired, there is nothing like having a bath.

Hans07 bağladı, 2 Mayıs 2011 tarihinde
➜ #882449Quando você se sente cansado, não há nada como tomar um banho.

alexmarcelo bağladı, 8 Mayıs 2011 tarihinde
Kiam vi sentas vin laca, nenio pli bone helpas ol bano.

al_ex_an_der düzenledi, 12 Ağustos 2015 tarihinde
➜ #1291216Quand tu es fatigué, il n'y a rien de tel qu'un bon bain.

PaulP bağladı, 16 Ekim 2015 tarihinde
➜ #730020Cuando estás cansado, no hay nada como tomar un baño.

PaulP bağladı, 16 Ekim 2015 tarihinde
➜ #1539233Kiam vi lacas, nenio pli taŭgas ol bano.

PaulP bağladı, 16 Ekim 2015 tarihinde
➜ #7864650Kada tu jautiesi pavargęs, niekas geriau nepadeda, kaip nusimaudymas.

glavsaltulo bağladı, 22 Nisan 2019 tarihinde