menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar oración aleatoriamente
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por oraciones con voz
Comunidad expand_more
Muro
Lista de todos los miembros
Idiomas de los miembros
Hablantes nativos
Registrarse Identificarse
language Español
menu
Tatoeba

chevron_right Registrarse

chevron_right Identificarse

Navegar

chevron_right Mostrar oración aleatoriamente

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por oraciones con voz

Comunidad

chevron_right Muro

chevron_right Lista de todos los miembros

chevron_right Idiomas de los miembros

chevron_right Hablantes nativos

search
AyudaBúsqueda avanzada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior al azar siguiente keyboard_arrow_right
Idioma para la oración anterior, siguiente o al azar
arrow_forward

Oración nº887519

info_outline Metadata
warning
Su oración no fue añadida porque la siguiente ya existe.
unfold_more Mostrar transcripciones sin revisar unfold_less Ocultar transcripciones sin revisar
La oración #{{vm.sentence.id}} - pertenece a {{vm.sentence.user.username}} Oración n°#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta oración pertenece a hablante nativo.
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones de traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traducciones

Comentarios

No hay comentarios todavía.

Metadata

close

Etiquetas

List 907
Ver todas las etiquetas

Listas

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

por {{audio.author}} Unknown author

Licencia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Historial

Esta oración es original y no se deriva de la traducción.

She warned him not to go out at night alone.

añadida por CK, 12 de mayo de 2011
➜ #889371Ela o avisou para não sair à noite sozinho.

enlazada por alexmarcelo, 12 de mayo de 2011
➜ #1069471彼女は彼に夜一人で出掛けないよう注意した。

enlazada por bunbuku, 28 de agosto de 2011
➜ #1069474彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。

enlazada por bunbuku, 28 de agosto de 2011
➜ #1069478Ŝi avertis lin, ke li ne eliru sola en la nokto.

enlazada por sacredceltic, 28 de agosto de 2011
➜ #1069479Elle l'avertit de ne pas sortir seul durant la nuit.

enlazada por sacredceltic, 28 de agosto de 2011
➜ #1122056Ella le advirtió que no saliera solo por la noche.

enlazada por Shishir, 6 de octubre de 2011
➜ #1438527她警告他晚上不要一个人出去。

enlazada por asosan, 16 de febrero de 2012
➜ #1465325O, gece vakti yalnız dışarıya çıkmaması için onu uyardı.

enlazada por duran, 2 de marzo de 2012
➜ #2681568Hän varoitti häntä menemästä yksin ulos illalla.

enlazada por Silja, 16 de agosto de 2013
➜ #8303956Она предупредила его, чтобы он не выходил ночью один на улицу.

enlazada por marafon, 5 de noviembre de 2019
➜ #6532843Она предупредила его, чтобы он не выходил ночью один.

enlazada por AlanF_US, 8 de diciembre de 2021