menu
Tatoeba
 language
Göz At expand_more
Rastgele cümle göster
Dile göre ara
Listeye göre ara
Etikete göre ara
Ses ara
Topluluk expand_more
Duvar
Tüm üyelerin listesi
Üyelerin dilleri
Ana diller
Kaydol Giriş yap
language Türkçe
menu
Tatoeba

chevron_right Kaydol

chevron_right Giriş yap

Göz At

chevron_right Rastgele cümle göster

chevron_right Dile göre ara

chevron_right Listeye göre ara

chevron_right Etikete göre ara

chevron_right Ses ara

Topluluk

chevron_right Duvar

chevron_right Tüm üyelerin listesi

chevron_right Üyelerin dilleri

chevron_right Ana diller

search
YardımGelişmiş arama
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left önceki rastgele sonraki keyboard_arrow_right
Önceki, sonraki veya rastgele cümlenin dili
arrow_forward

Cümle numarası #971237

info_outline Metadata
warning
Cümleniz eklenemedi çünkü sitede mevcut.
unfold_more İncelenmemiş transkripsiyon göster unfold_less İncelenmemiş transkripsiyon gizle
#{{vm.sentence.id}} cümlesi — {{vm.sentence.user.username}} kullanıcısına ait #{{vm.sentence.id}} cümlesi
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Bu cümle, sahibinin ana dilinde.
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çeviriler
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çevirilerin çevirileri
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Daha az çeviri

Yorumlar

 Horus Horus 20 Ocak 2015 20 Ocak 2015 03:03:17 UTC flag Report link Kalıcı bağlantı

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2965194
x #3019411
x #2625149

Metadata

close

Etiketler

Tüm etiketleri göster

Listeler

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Kayıtlar

Bu cümle #971209Mit wem sprichst du? numaralı cümlenin çevirisi olarak eklenmiştir.

Kun kiu vi parolas?

sigfrido ekledi, 2 Temmuz 2011 tarihinde
➜ #971209Mit wem sprichst du?

sigfrido bağladı, 2 Temmuz 2011 tarihinde
Kun kiu vi parolas?

Eldad ekledi, 14 Aralık 2011 tarihinde
➜ #1128866با کی حرف می زنی؟

Eldad bağladı, 14 Aralık 2011 tarihinde
➜ #1299998With whom are you talking?

sacredceltic bağladı, 15 Aralık 2011 tarihinde
➜ #1300471À qui parles-tu ?

sacredceltic bağladı, 15 Aralık 2011 tarihinde
➜ #1300472À qui parlez-vous ?

sacredceltic bağladı, 15 Aralık 2011 tarihinde
➜ #1299999

sacredceltic bağladı, 15 Aralık 2011 tarihinde
➜ #1493006Kivel beszélget?

Muelisto bağladı, 18 Mart 2012 tarihinde
➜ #1493008Kivel beszélgetsz?

Muelisto bağladı, 18 Mart 2012 tarihinde
➜ #1493011Kivel beszél?

Muelisto bağladı, 18 Mart 2012 tarihinde
➜ #1493012Kivel beszélsz?

Muelisto bağladı, 18 Mart 2012 tarihinde
Kun kiu vi parolas?

Ankio ekledi, 31 Mayıs 2013 tarihinde
➜ #1456038Con quen estás a falar?

Ankio bağladı, 31 Mayıs 2013 tarihinde
➜ #3447434

mraz bağladı, 22 Ağustos 2014 tarihinde
➜ #2625149

CK bağladı, 6 Ekim 2014 tarihinde
➜ #2965194

CK bağladı, 6 Ekim 2014 tarihinde
➜ #3019411

CK bağladı, 6 Ekim 2014 tarihinde
➜ #2625103

Horus bağladı, 20 Ocak 2015 tarihinde
➜ #2625150Mit wem unterhältst du dich?

Horus bağladı, 20 Ocak 2015 tarihinde
➜ #2504953Avec qui est-ce que vous parlez ?

Horus bağladı, 20 Ocak 2015 tarihinde
➜ #1728848Avec qui parlez-vous ?

Horus bağladı, 20 Ocak 2015 tarihinde
➜ #1299999

Horus bağını kaldırdı, 20 Ocak 2015 tarihinde
➜ #2708276Who are you talking to?

Horus bağladı, 20 Ocak 2015 tarihinde
➜ #2625103

Horus bağını kaldırdı, 20 Ocak 2015 tarihinde
➜ #2036011С кем ты разговариваешь?

Horus bağladı, 20 Ocak 2015 tarihinde
➜ #4682947Mit wem redest du?

Pfirsichbaeumchen bağladı, 7 Kasım 2015 tarihinde
➜ #5340484Met wie ben je aan het praten?

Raizin bağladı, 13 Ağustos 2016 tarihinde
➜ #5340485Tegen wie heb je het?

PaulP bağladı, 15 Ağustos 2016 tarihinde
➜ #69105Who are you talking with?

PaulP bağladı, 14 Kasım 2017 tarihinde
➜ #8847467Who are you speaking with?

carlosalberto bağladı, 15 Haziran 2020 tarihinde