Our data is released under various Creative Commons licenses.معلومات أكثر
إن أحببت المحتوى فمن فضلك فكّر بالمساهمة والتبرّع.
الملف الشخصي
الجُمل
المفردات
Reviews
القوائم
المفضلة
التعليقات
التعليقات على جمل Vortarulo
رسائل الحائط
السجلات
تسجيل صوتي
المدوّنات
ترجِم جمل Vortarulo
اتصل بVortarulo
الإحصائيات
- التعليقات المنشورة
- ٥٬١٨١
- الجُمل المملوكة
- ٣٩٬٨٩٥
- التسجيلات الصوتية
- ٠
- الجُمل المفضّلة
- ٤٨
- المساهمات
- ١٦٢٬٧٠٤
الإعدادات
- التنبيهات البريدية مفعّلة.
- الوصول إلى هذا الملف الشخصي متاح للعامة. يستطيع الجميعُ رؤية كلِّ المعلومات.
Vortarulo
عضو منذ
١٠ ديسمبر ٢٠١٠
صائن لذخيرة النصوص
الاسم
André Müller
البلد
ألمانيا
عيد الميلاد
١٠ فبراير ١٩٨٥
الصفحة الرئيسية
Hi, I'm André or "Vortarulo" (because I collect dictionaries). I studied Linguistics and Chinese Studies in Leipzig, Germany, and then did my PhD in comparative linguistics in Zurich, Switzerland. Nowadays I teach German as a second language in my hometown.
If you want me to translate some sentences you're interested in to German, Esperanto or Klingon, or if you'd like to have example sentences for a certain word in those languages, feel free to ask me in a PM and I'll be happy to help.
I am also learning Middle Egyptian, but that's not a language supported by Tatoeba... yet. ;)
I sometimes do translate from languages not listed here, like Ukrainian, Italian or Portuguese. This is usually because I do understand the particular sentences through Russian or Spanish or Esperanto.
If you want me to translate some sentences you're interested in to German, Esperanto or Klingon, or if you'd like to have example sentences for a certain word in those languages, feel free to ask me in a PM and I'll be happy to help.
I am also learning Middle Egyptian, but that's not a language supported by Tatoeba... yet. ;)
I sometimes do translate from languages not listed here, like Ukrainian, Italian or Portuguese. This is usually because I do understand the particular sentences through Russian or Spanish or Esperanto.
اللغات
لا لغات مُضافة.
فائدة: شجّع هذا المستخدم على تبيان اللغات التي يعرفها.
{{lang.name}}
{{lang.details}}