menu
Tatoeba
language
Registreren Anmellen
language Plattdüütsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Anmellen

Dörkieken

chevron_right Show random sentence

chevron_right Na Spraak dörkieken

chevron_right Na List dörkieken

chevron_right Dörkieken na Tag

chevron_right Audiodatein dörkieken

Community

chevron_right Pinnwand

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
clear
swap_horiz
search

Sätz op Russ’sch mit Audio (total 9,869)

rus
Полагают, что у китов есть свой язык.
rus
О, да, помню.
rus
Рот открой!
rus
Дам тебе хороший совет.
rus
Я не могу больше терпеть этот холод.
rus
Германия — парламентская республика.
rus
Призрак бродит по Европе, призрак коммунизма.
rus
Когда я ем, я глух и нем.
rus
Квинтэссенция свободы — это математика.
rus
Это мои штаны.
rus
Я не знаю, как понимать его слова.
rus
Он пристрастился к старбаксовскому кофе.
rus
У себя на родине, во Франции, проект Tatoeba стал культурным и социальным феноменом.
rus
Голландия — маленькая страна.
rus
Нидерланды — маленькая страна.
rus
Сумасшествие полезно для здоровья.
rus
Небо было усеяно звёздами.
rus
Победа маловероятна, но возможна.
rus
Каждый из нас как луна: у всех есть тёмная сторона, которую мы никому не показываем.
rus
Как прошёл урок французского?
rus
Возможно, что она знала ответ.
rus
Это не может быть правдой.
rus
Он тебя подождёт.
rus
Я сделал уроки и хочу пойти спать, но мне уже снова пора идти в школу.
rus
Том показал ей письмо от Деда Мороза.
rus
А теперь чего делать?
rus
«Ты будешь учиться после обеда?» — «Да, буду».
rus
Места для курящих или для некурящих?
rus
Меня пригласили на обед.
rus
У нас по два уха.
rus
Нет ничего нового под солнцем.
rus
Как у тебя дела? Я очень давно тебя не видел!
rus
Пианино дорогое, но машина дороже.
rus
Я потерял ключ.
rus
Я наконец-то нашёл решение этой проблемы.
rus
Он выпил стакан красного вина.
rus
Все зайцы — козлы!
rus
Я любопытная.
rus
Ты умеешь вести бухгалтерию?
rus
Если ты улыбнёшься, я буду счастлив.
rus
Мы пробовали убедить его.
rus
Если бы Бога не было, стоило бы Его придумать.
rus
Он сказал, что заболел, и это была ложь.
rus
Мне больше всего нравится чай "English Breakfast".
rus
Позвони мне в четыре. Мне надо сесть на первый поезд.
rus
Джон воспользовался слабостью Билла.
rus
Птица была покрыта белыми перьями.
rus
Давай потом посмотрим.
rus
У меня две племянницы.
rus
Каникулы подходят к концу.
rus
Я уже закончил свою работу.
rus
У тебя есть время во вторник?
rus
Существует ли объективная история?
rus
Помяни чёрта, и он тут как тут.
rus
Гораздо лучше, когда будят птички, чем когда будит будильник.
rus
Когда Вин Дизель отжимается, он не поднимает себя, а опускает Землю.
rus
У меня кончаются идеи.
rus
Руки вверх!
rus
Не добавляйте в чай сахар.
rus
Спутник находится на окололунной орбите.
rus
Может, и мне подобавлять предложений без перевода? Так можно очень быстро поднять рейтинг своего языка.
rus
Чаша моего терпения переполнилась.
rus
Обратите внимание, что максимум не всегда существует.
rus
Я бы с радостью всё это перевёл, но не знаю голландского.
rus
В мае все птицы откладывают яйца.
rus
Этот вопрос показался мне очень лёгким.
rus
Раньше, когда у нас ещё были гульдены, всё было дешевле, чем сейчас с евро.
rus
Симметрия скучна.
rus
Африка — это материк, Гренландия — нет.
rus
Запах роз наполнил комнату.
rus
Давайте выучим это стихотворение наизусть.
rus
Адвокат ждал Бена.
rus
Нет ничего ценнее любви.
rus
Юрист ждал Бена.
rus
Эти здания маленькие по сравнению с небоскрёбами в Нью-Йорке.
rus
Я знаю, что она красивая.
rus
Я смотрел по телевизору теннисный матч.
rus
Он часто объясняет свои неудачи невезением.
rus
Прежний кочегар выпил чего-то ценой в соответствие зарплате, и волшебный эликсир перенес его в то дальнее зарубежье, где всеобщая безработица есть синоним вечного счастья.
rus
Какой кошмар!
rus
Хватит дурака валять!
rus
Ещё чего не хватало!
rus
Ещё чего!
rus
Это чертовски сложно!
rus
Я вполне счастливый человек!
rus
Пришла беда — отворяй ворота́.
rus
С глаз долой — из сердца вон.
rus
Меньше знаешь — крепче спишь.
rus
Не буди лихо, пока оно тихо.
rus
Плохая яблоня — плохие яблоки.
rus
Яблоко от яблони недалеко падает.
rus
Предупреждён — значит вооружён.
rus
Лучше один раз увидеть, чем семь раз услышать.
rus
Все дороги ведут в Рим.
rus
Не всё то золото, что блестит.
rus
Сыпать соль на рану.
rus
В гостях хорошо, а дома лучше.
rus
Поспешишь — людей насмешишь.
rus
Лиха беда начало.
rus
Не читай на ходу.