menu
Татоэба
 language
Карау expand_more
Очраклы җөмләне күрсәтергә
Тел буенча карау
Исемлек буенча карау
Тег буенча карау
Аудионы карау
Бергәлек expand_more
Дивар
Барлык катнашучылар исемлеге
Катнашучылар телләре
Тел йөртүчеләр
Теркәлергә Авторлашу
language Татар
menu
Татоэба

chevron_right Теркәлергә

chevron_right Авторлашу

Карау

chevron_right Очраклы җөмләне күрсәтергә

chevron_right Тел буенча карау

chevron_right Исемлек буенча карау

chevron_right Тег буенча карау

chevron_right Аудионы карау

Бергәлек

chevron_right Дивар

chevron_right Барлык катнашучылар исемлеге

chevron_right Катнашучылар телләре

chevron_right Тел йөртүчеләр

search
БулышуКиңәйтелгән эзләү
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left әүвәлге очраклы киләсе keyboard_arrow_right
Алдагы, алдагы яки очраклы җөмлә өчен тел
arrow_forward

Җөмлә #1036016

info_outline Мета мәгълүматлар
warning
Сезнең тәкъдим өстәлмәде, чөнки икенчесе инде бар.
unfold_more Каралмаган транскрипцияләрне күрсәтергә unfold_less Каралмаган транскрипцияләрне яшерергә
#{{vm.sentence.id}} җөмләсе {{vm.sentence.user.username}} Җөмлә #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Бу җөмлә тел йөртүчегә карый.
warning Бу җөмлә ышанычлы түгел.
content_copy Җөмләне күчереп языгыз info Җөмләләр битенә күчү
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Тәрҗемәләр
Бу тәрҗемә белән элемтәне өзегез link Туры тәрҗемә итегез chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Булган җөмлә #{{::translation.id}}тәрҗемә сыйфатында өстәлгән.
edit Бу тәрҗемәне редакцияләгез
warning Бу җөмлә ышанычлы түгел.
content_copy Җөмләне күчереп языгыз info Җөмләләр битенә күчү
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Тәрҗемәләр тәрҗемәләре
Бу тәрҗемә белән элемтәне өзегез link Туры тәрҗемә итегез chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Булган җөмлә #{{::translation.id}}тәрҗемә сыйфатында өстәлгән.
edit Бу тәрҗемәне редакцияләгез
warning Бу җөмлә ышанычлы түгел.
content_copy Җөмләне күчереп языгыз info Җөмләләр битенә күчү
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Азрак тәрҗемәләр

Шәрехләр

Хәзерге вакытта шәрехләр юк.

Мета мәгълүматлар

close

Теглар

Барлык тегларны карарга

Исемлек

Җөмлә тексты

Лицензия: CC BY 2.0 FR

Логлар

Бу җөмлә баштан ук җөмләсенең тәрҗемәсе буларак өстәлгән иде.#71977He is a wolf in sheep's clothing.

Ele é um lobo em pele de cordeiro.

өстәлгән une_monica, 10 август, 2011 ел
➜ #71977He is a wolf in sheep's clothing.

белән бәйле une_monica, 10 август, 2011 ел
➜ #1080379Él es un lobo con piel de cordero.

белән бәйле hayastan, 3 сентябрь, 2011 ел
➜ #1409186Er ist ein Wolf im Schafspelz.

белән бәйле enteka, 2 февраль, 2012 ел
➜ #1409228Είναι μία σιγανοπαπαδιά αυτός.

белән бәйле enteka, 2 февраль, 2012 ел
➜ #872051È un lupo vestito da agnello.

белән бәйле enteka, 2 февраль, 2012 ел
➜ #372614Han er en ulv i fåreklær.

белән бәйле al_ex_an_der, 3 февраль, 2012 ел
➜ #1055809Он волк в овечьей шкуре.

белән бәйле al_ex_an_der, 3 февраль, 2012 ел
➜ #1411675Portante ŝafan pelton li tamen restas lupo.

белән бәйле al_ex_an_der, 3 февраль, 2012 ел
➜ #372605Der Kerl ist ein Wolf im Schafspelz.

белән бәйле al_ex_an_der, 3 февраль, 2012 ел
➜ #1409251Είναι αυτός μια σιγανοπαπαδίτσα.

белән бәйле al_ex_an_der, 3 февраль, 2012 ел
➜ #234600あいつは羊の皮をかぶったおおかみだ。

белән бәйле al_ex_an_der, 3 февраль, 2012 ел
➜ #372605Der Kerl ist ein Wolf im Schafspelz.

Pfirsichbaeumchen белән бәйле түгел, 24 август, 2013 ел
➜ #300128He is a devil in human shape.

белән бәйле Ricardo14, 23 май, 2016 ел