menu
Татоэба
 language
Карау expand_more
Очраклы җөмләне күрсәтергә
Тел буенча карау
Исемлек буенча карау
Тег буенча карау
Аудионы карау
Җәмгыять expand_more
Дивар
Барлык катнашучылар исемлеге
Катнашучылар телләре
Тел йөртүчеләр
Теркәлергә Авторлашу
language Татар
menu
Татоэба

chevron_right Теркәлергә

chevron_right Авторлашу

Карау

chevron_right Очраклы җөмләне күрсәтергә

chevron_right Тел буенча карау

chevron_right Исемлек буенча карау

chevron_right Тег буенча карау

chevron_right Аудионы карау

Җәмгыять

chevron_right Дивар

chevron_right Барлык катнашучылар исемлеге

chevron_right Катнашучылар телләре

chevron_right Тел йөртүчеләр

search
БулышуКиңәйтелгән эзләү
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left әүвәлге очраклы киләсе keyboard_arrow_right
Алдагы, алдагы яки очраклы җөмлә өчен тел
arrow_forward

Җөмлә #1069793

info_outline Мета мәгълүматлар
warning
Сезнең тәкъдим өстәлмәде, чөнки икенчесе инде бар.
unfold_more Каралмаган транскрипцияләрне күрсәтергә unfold_less Каралмаган транскрипцияләрне яшерергә
#{{vm.sentence.id}} җөмләсе {{vm.sentence.user.username}} Җөмлә #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Бу җөмлә тел йөртүчегә карый.
warning Бу җөмлә ышанычлы түгел.
content_copy Җөмләне күчереп языгыз info Җөмләләр битенә күчү
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Тәрҗемәләр
Бу тәрҗемә белән элемтәне өзегез link Туры тәрҗемә итегез chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Булган җөмлә #{{::translation.id}}тәрҗемә сыйфатында өстәлгән.
edit Бу тәрҗемәне редакцияләгез
warning Бу җөмлә ышанычлы түгел.
content_copy Җөмләне күчереп языгыз info Җөмләләр битенә күчү
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Тәрҗемәләр тәрҗемәләре
Бу тәрҗемә белән элемтәне өзегез link Туры тәрҗемә итегез chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Булган җөмлә #{{::translation.id}}тәрҗемә сыйфатында өстәлгән.
edit Бу тәрҗемәне редакцияләгез
warning Бу җөмлә ышанычлы түгел.
content_copy Җөмләне күчереп языгыз info Җөмләләр битенә күчү
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Азрак тәрҗемәләр

Шәрехләр

 sysko sysko 28 август, 2011 ел 28 август, 2011 ел, 19:55:07 UTC flag Report link Даими сылтама

@Need native check in English (it's about a festival celebrated in China)

sysko sysko 28 август, 2011 ел 28 август, 2011 ел, 19:56:43 UTC flag Report link Даими сылтама

and what about "Is Midautumn day on Monday this year?
" (I'm discussing with a Chinese right now and we disagree on the way to translate it into English)

sysko sysko 29 август, 2011 ел 29 август, 2011 ел, 17:31:28 UTC flag Report link Даими сылтама

ok thanks :)

Мета мәгълүматлар

close

Теглар

Барлык тегларны карарга

Исемлек

Җөмлә тексты

Лицензия: CC BY 2.0 FR

Логлар

Бу җөмлә баштан ук җөмләсенең тәрҗемәсе буларак өстәлгән иде.#1069784今年中秋节是星期一吗？

Does this year the mid-autumn festival fall on Monday ?

өстәлгән sysko, 28 август, 2011 ел
➜ #1069784今年中秋节是星期一吗？

белән бәйле sysko, 28 август, 2011 ел
Does the mid-autumn festival fall on Monday  this year?

редакциядә sysko, 29 август, 2011 ел
Does the mid-autumn festival fall on Monday this year?

редакциядә CK, 4 июнь, 2015 ел
➜ #5324740Popüler hasat şenliği bu yıl pazartesiye mi rastlıyor?

белән бәйле duran, 7 август, 2016 ел
➜ #12403004क्या इस वर्ष मध्य-शरद महोत्सव मंगलवार को पड़ रहा है?

белән бәйле Saumya, 6 апрель, 2024 ел
➜ #12403010क्या इस वर्ष मध्य शरदोत्सव मंगलवार को पड़ रहा है?

белән бәйле Saumya, 6 апрель, 2024 ел
➜ #13497064Có phải Trung thu năm nay rơi vào thứ Hai không?

белән бәйле leucammieuvu, 6 октябрь, 2025 ел