menu
Татоэба
 language
Карау expand_more
Очраклы җөмләне күрсәтергә
Тел буенча карау
Исемлек буенча карау
Тег буенча карау
Аудионы карау
Җәмгыять expand_more
Дивар
Барлык катнашучылар исемлеге
Катнашучылар телләре
Тел йөртүчеләр
Теркәлергә Авторлашу
language Татар
menu
Татоэба

chevron_right Теркәлергә

chevron_right Авторлашу

Карау

chevron_right Очраклы җөмләне күрсәтергә

chevron_right Тел буенча карау

chevron_right Исемлек буенча карау

chevron_right Тег буенча карау

chevron_right Аудионы карау

Җәмгыять

chevron_right Дивар

chevron_right Барлык катнашучылар исемлеге

chevron_right Катнашучылар телләре

chevron_right Тел йөртүчеләр

search
БулышуКиңәйтелгән эзләү
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left әүвәлге очраклы киләсе keyboard_arrow_right
Алдагы, алдагы яки очраклы җөмлә өчен тел
arrow_forward

Җөмлә #1237262

info_outline Мета мәгълүматлар
warning
Сезнең тәкъдим өстәлмәде, чөнки икенчесе инде бар.
unfold_more Каралмаган транскрипцияләрне күрсәтергә unfold_less Каралмаган транскрипцияләрне яшерергә
#{{vm.sentence.id}} җөмләсе {{vm.sentence.user.username}} Җөмлә #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Бу җөмлә тел йөртүчегә карый.
warning Бу җөмлә ышанычлы түгел.
content_copy Җөмләне күчереп языгыз info Җөмләләр битенә күчү
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Тәрҗемәләр
Бу тәрҗемә белән элемтәне өзегез link Туры тәрҗемә итегез chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Булган җөмлә #{{::translation.id}}тәрҗемә сыйфатында өстәлгән.
edit Бу тәрҗемәне редакцияләгез
warning Бу җөмлә ышанычлы түгел.
content_copy Җөмләне күчереп языгыз info Җөмләләр битенә күчү
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Тәрҗемәләр тәрҗемәләре
Бу тәрҗемә белән элемтәне өзегез link Туры тәрҗемә итегез chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Булган җөмлә #{{::translation.id}}тәрҗемә сыйфатында өстәлгән.
edit Бу тәрҗемәне редакцияләгез
warning Бу җөмлә ышанычлы түгел.
content_copy Җөмләне күчереп языгыз info Җөмләләр битенә күчү
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Азрак тәрҗемәләр

Шәрехләр

 enteka enteka 7 февраль, 2012 ел 7 февраль, 2012 ел, 16:37:54 UTC flag Report link Даими сылтама

vendiga > bendiga

jolugaju jolugaju 7 февраль, 2012 ел 7 февраль, 2012 ел, 16:53:59 UTC flag Report link Даими сылтама

¡Guau!
¡Qué horror de fallo!

Shishir Shishir 2 сентябрь, 2015 ел 2 сентябрь, 2015 ел, 10:47:35 UTC flag Report link Даими сылтама

Que no lleva tilde en este caso.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #4486232 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 mervert1 mervert1 2 сентябрь, 2015 ел 2 сентябрь, 2015 ел, 11:02:18 UTC flag Report link Даими сылтама

Gracias, Shishir. ¡Lo sabía! Pero vacilé y llegué a poner el tilde. Jaja.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #4486232 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 2 сентябрь, 2015 ел 2 сентябрь, 2015 ел, 11:30:38 UTC flag Report link Даими сылтама

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4486232

Мета мәгълүматлар

close

Теглар

Барлык тегларны карарга

Исемлек

Җөмлә тексты

Лицензия: CC BY 2.0 FR

Аудио

{{audio.author}} буенча Билгесез автор

Лицензия: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Өстәлгән
Соңгы үзгәреш

Логлар

Бу җөмлә баштан ук җөмләсенең тәрҗемәсе буларак өстәлгән иде.#1234034Dieu te bénisse !

¡Que Dios te bendiga!

өстәлгән Shishir, 13 ноябрь, 2011 ел
➜ #1234034Dieu te bénisse !

белән бәйле Shishir, 13 ноябрь, 2011 ел
Que Dios te vendiga.

өстәлгән jolugaju, 7 февраль, 2012 ел
➜ #269634May God bless you.

белән бәйле jolugaju, 7 февраль, 2012 ел
➜ #361133Möge Gott dich segnen.

белән бәйле enteka, 7 февраль, 2012 ел
Que Dios te bendiga.

редакциядә jolugaju, 7 февраль, 2012 ел
➜ #1421488Que Deus te abençoe.

белән бәйле alexmarcelo, 8 февраль, 2012 ел
➜ #269618God bless you!

белән бәйле marcelostockle, 27 март, 2012 ел
➜ #361132Gott segne dich!

белән бәйле marcelostockle, 27 март, 2012 ел
➜ #382761Dio benu vin!

белән бәйле marcelostockle, 27 март, 2012 ел
➜ #144928神の恵みのあらんことを！

белән бәйле marcelostockle, 27 март, 2012 ел
¡Que Dios te bendiga!

редакциядә Guybrush88, 3 сентябрь, 2012 ел
➜ #2898107Gud velsigne dig!

белән бәйле marcelostockle, 3 декабрь, 2013 ел
➜ #810123Да благословит тебя Бог!

белән бәйле marafon, 2 сентябрь, 2015 ел
➜ #4486255Да благословит тебя Господь!

белән бәйле marafon, 2 сентябрь, 2015 ел
➜ #269634May God bless you.

белән бәйле Horus, 2 сентябрь, 2015 ел
➜ #6482999Mungu akubariki!

белән бәйле Ardea, 25 ноябрь, 2017 ел
➜ #7872339Imana iguhezagire!

белән бәйле driini, 27 апрель, 2019 ел